Vertaling van: Billy Joel - I Go To Extremes

Noem me een grappenmaker, noem me een gek
Maar op dit moment ben ik hartstikke cool
Zo helder als kristal en messcherp
Ik voel dat ik in de bloei van mijn leven ben
Soms voelt het alsof ik te te snel ga
Ik weet niet hoe lang dit gevoel zal aanhouden
Misschien alleen maar vannacht

Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga
Het is te hoog of te laag, er is geen tussenweg
En als ik sta of als ik neerval, is het alles of niets
Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga

Soms ben ik moe, soms heb ik wat gespoten
Soms weet ik niet hoeveel ik nog over heb
Misschien ben ik al over mijn hoogtepunt heen
Misschien ben ik juist klaar voor het moment suprême
Zeg me hoeveel je denkt nog te kunnen hebben
Totdat jouw hart van binnen begint te breken
Want soms lijkt het of dat zal gaan gebeuren Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga
Het is te hoog of te laag, er is geen tussenweg
Je kunt er zeker van zijn dat als ik weg ben
Dat ik dan niet lang meer daarginder zal zijn
Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga

Uit het donker vandaan, naar het licht toe
Weg bij de plaats van het delict vandaan
Ofwel het ik het mis ofwel heb ik het steeds bij het juiste eind
Soms lig ik nachten achter elkaar wakker
En begin ik uit elkaar te vallen van ellende
Ik wil graag mensen een plezier doen, ben bereid om te vechten
Waarom ga ik tot het uiterste?

Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga
Het is te hoog of te laag, er is geen tussenweg
En als ik sta of als ik neerval, is het alles of niets
Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga
Nee, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga
Het is te hoog of te laag, er is geen tussenweg
Je kunt er zeker van zijn dat als ik weg ben
Dat ik dan niet lang meer daarginder zal zijn
Schat, ik weet niet waarom ik tot het uiterste ga