Vertaling van: Billy Joel - Leave A Tender Moment Alone

Zelfs hoewel ik verliefd ben
Word ik soms toch bang
Ik zal zoiets verkeerds zeggen
Gewoon om iets te zeggen te hebben

Ik weet dat het moment niet goed is
Om het meisje een grapje te vertellen
Om het gesprek luchtig te houden
Ik gis dat ik gewoon verstijfd ben van angst

Maar als dat is wat ik voel
Dan is het beste gevoel dat ik ooit had
Het is ontegenzeggelijk waar
Laat tedere momenten hun gang gaan

Ja, ik weet, ik ben verliefd
Maar net als ik tot rust zou moeten komen
Steek ik mijn kop in het zand
Want ik kom de waarheid liever niet onder ogen

Als het meisje te dichtbij komt
Als ik ontsnappingruimte nodig heb
Als het moment dan daar was
Vertelde ik dat het allemaal een vergissing was Maar dat is niet wat ik voel
Nee, dat is niet de vrouw die ik kende
Zij is ontegenzeggelijk waar
Dus laat tedere momenten hun gang gaan

Maar ik ben het niet alleen
Die afbreekt wanneer de spanning stijgt
Als ik serieuze plannen heb
Is zij plotseling stil en verlegen

Laat tedere momenten hun gang gaan
Laat ze gaan

Ik weet dat het moment niet goed is
Om mijn emoties binnen te houden
Om mijn houding vannacht te veranderen
Ik heb geen plekken meer om me te verstoppen

En als dat is wat ik voel
Dan is het beste gevoel dat ik ooit had
Het is ontegenzeggelijk waar
Laat tedere momenten hun gang gaan

Je moet tedere momenten hun gang laten gaan
Laat tedere momenten hun gang gaan
Laat ze gaan
Je moet tedere momenten hun gang laten gaan
Laat tedere momenten hun gang gaan