Vertaling van: Billy Joel - The River Of Dreams

Midden in de nacht
Ga ik lopen in mijn slaap
Van de bergen van vertrouwen
Naar een rivier zo diep
Ik moet wel ergens naar zoeken
Iets heiligs dat ik verloren ben
Maar de rivier is breed
En te moeilijk om te overbruggen

En zelfs dat ik weet dat de rivier breed is
Ga ik er elke avond naartoe, en sta langs de kant
En probeer naar de overkant te komen
Zodat ik eindelijk kan vinden waar of ik naar zoek

Midden in de nacht
Ga ik lopen in mijn slaap
Door de vallei van angst
Naar een rivier zo diep
En ik heb lopen zoeken naar iets
Dat uit mijn ziel is weggenomen
Iets dat ik nooit zou verliezen
Iets dat iemand gestolen heeft Ik weet niet waarom ik elke nacht ga lopen
Maar nu ben ik moe en ik wil niet meer lopen
Ik hoop dat het niet de rest van mijn leven duurt
tot ik vind wat het is waarnaar ik zocht

Midden in de nacht
Ga ik lopen in mijn slaap
Door de jungle van twijfel
Naar een rivier zo diep
Ik weet dat ik ergens naar zoek
Iets zo ongedefinieerd
Dat het alleen gezien kan worden
Door de ogen van de blinden
Midden in de nacht

Ik ben niet zeker over het hiernamaals
God weet dat ik nooit een gelovig man ben geweest
Gedoopt door het vuur, waad ik
De rivier in die leidt naar het beloofde land

Midden in de nacht
Ga ik lopen in mijn slaap
Door de woestijn van de waarheid
Naar een rivier zo diep
We eindigen allen in de oceanen
We beginnen allen in de stromen
We worden allen meegevoerd
Door de rivier van de dromen
Midden in de nacht