Vertaling van: Billy Joel - Scandinavian Skies

De zonden van Amsterdam
Waren een verrassing die nog maar net achter ons lag
En we vlogen door
De Scandinavische luchten

We klommen richting de zon
We draaiden en vloekten alsof we één waren
We deden de rolgordijnen dicht
En sloten onze ogen

De lichten van de stad Stockholm
Kwamen langzaam naderbij
En wij zaten vastgesnoerd
Tegen de Scandinavische luchten

Het landingsgestel kwam naar beneden
En raakte de Zweedse grond
En we waren allemaal als verlamd In het vliegtuig
Waren wij hoofdzakelijk geluid en lichten
In onze aderen
Konden we de blues de hele nacht spelen

De tour door Duitsland
Stond op ons netvlies gebrand
En we zeilden door
De Scandinavische luchten

We hadden een gouden greep
Tot we de Nederlanders ontmoetten
En zij hebben onze voorraden uitgeput

Wie gaat er betalen?
Voor deze internationale vlucht
Wie kon er blijven
Wij waren er maar voor één nacht
We keken naar de stroomuitval
Binnen in de Oslo hall
Terwijl alle koude Noren huilden

Wie kon er zeggen
Wat rechts en wat links was?
Overigens
Ik zou de hele nacht de blues kunnen spelen!