Vertaling van: Billy Joel - Stop In Nevada

Hij vond het altijd moeilijk haar te nemen
Ze wilde nooit naar advies luisteren
En hoewel hij nooit probeerde haar over te halen
Dacht ze vaak dat dat wel fijn zou zijn

Oh, en nu is ze onderweg naar California
Het zat er al een tijdje aan te komen maar ze voelt zich als een vrouw vannacht
En ze liet een klein briefje achter waarin stond "ik maak een stop in Nevada"
Vaarwel, vaarwel

Ze heeft jaren lang geprobeerd een goede echtgenote te zijn
Dat kwam nooit echt goed van de grond
En al de verhalen over het goede leven
Overtuigden haar niet af te blijven wachten Oh, en nu is ze onderweg naar California
En ze weet niet wat er gaat komen
Maar ze weet wel wat ze achterlaat
En ze liet een klein briefje achter waarin stond "ik maak een stop in Nevada"
Vaarwel, vaarwel

En hoewel ze het moeilijk vind om van hem weg te gaan
Weet ze dat het erger zou zijn om te blijven
Hij zou de redenen niet begrijpen
Waardoor een vrouw ertoe komt om weg te rennen

Oh, en nu is ze onderweg naar California
Met wat geld in haar zakken is ze als een vuurpijl op de 4e juli
En ze liet een klein briefje achter waarin stond "ik maak een stop in Nevada"
Vaarwel, vaarwel