Vertaling van: Billy Joel - Summer, Highland Falls

Ze zeggen dat dit niet het beste tijdperk is
Maar het is het enige tijdperk dat ik heb meegemaakt
En ik geloof dat er een tijd is voor bezinning
In de kathedralen van jezelf
Nu ik de verdrietige overgave heb gezien in de ogen van mijn liefste
Kan ik me alleen maar afzijdig houden en sympathie voelen.
Want wij zijn altijd wat onze situaties ons geven
Het is ofwel droefenis ofwel een overdreven geluksgevoel En dus discussiëren we en sluiten we compromissen
En we beseffen dat er nooit iets veranderd is
Want vanwege onze wederzijdse ervaringen
Zijn de conclusies van elk van ons hetzelfde
Nu zijn we gedwongen onze wreedheid te erkennen
Onze rede bestaat vreedzaam naast krankzinnigheid
En hoewel we kiezen tussen realiteit en gekheid...
Is het ofwel droefenis ofwel een overdreven geluksgevoel

Hoe gedachteloos verspillen we onze energie
Misschien vervullen we niet elkaars fantasieën
En terwijl we op de rand van ons leven staan
Met onze respectieve punten van overeenkomst
Is het ofwel droefenis ofwel een overdreven geluksgevoel