Vertaling van: Billy Joel - Temptation

Het is tijd voor mij om mijn weg weer op te gaan
Ik heb zaken te doen en plaatsen te gaan
Maar ik kan me niet weerhouden om naar haar te kijken terwijl ze slaapt
Wederom zal ik morgen moeite hebben om uit mijn bed te komen

Want - ze is zo'n verleiding
En het maakt me gek
En dat is mijn fascinatie waardoor ik doe zoals ik doe
Ik weet wat al mijn vrienden zullen zeggen
Ze zijn bang dat ik de grip verlies
Maar ze is zo'n verleiding

Ik zie er moe uit omdat ik niet voldoende slaap
En ik heb zoveel verplichtingen die ik zo moeilijk kan nakomen
Ik probeer rationeel te zijn en ik probeer verstandig te zijn
Maar al mijn voornemens gaan overboord als ik in haar ogen kijk Want - ze is zo'n verleiding
En niets kan me redden
En mijn enige redding is mezelf wegrukken
Ik weet wat al mijn vrienden zullen zeggen
Er is een gevaar in teveel willen hebben
Maar ze is zo'n verleiding

Ik zou weg moeten gaan, maar ik kan het niet van me afschudden
Ik heb mijn redenen voor mijn weerstand, maar ik heb geen excuus
En ik vergeet mijn houding; ik zou wat terughoudendheid kunnen gebruiken
Ik heb nooit gezegd dat ik een held was en ik heb nooit gezegd dat ik een heilige was

Ze is zo'n verleiding
En het maakt me gek
En dat is mijn fascinatie waardoor ik doe zoals ik doe
Ik kan al mijn vrienden horen zeggen
Kijk maar uit want je verliest je grip
Maar ze is zo'n verleiding

Ja, dat is ze
Ze is zo'n verleiding
Ja, dat is ze
Ja, dat is ze
Ze is zo'n verleiding