Vertaling van: Billy Joel - Big Shot
Grote ster
Je ging in je limousine naar de buitenwijken
In je mooie kleding, gekocht op Park Avenue
Je had een Dom Perignon in je hand
En een lepel (met cocaine) onder je neus
En als je 's morgens wakker wordt
Met een hoofd dat bijna uit elkaar barst
En ogen die te bloeddoorlopen zijn om te zien
Schiet dan maar op en ga janken boven je koffie
Maar kom niet bij mij klagen
Want je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Je moest zo nodig je mond open doen
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond.
Je wist over van alles en nog wat mee te praten
Je moest zo nodig in de spotlights staan
Je wilde zo graag de grote ster zijn gisterenavond Iedereen was onder indruk van je Halston jurk
En van de mensen die je kent bij Elaine's
En ze vonden het boeiend om te luisteren
Naar de verhalen over je laatste successen
Maar je weet niet meer wat je allemaal gezegd hebt
En misschien wil je dat ook wel niet weten!
Ik zal een tipje van de sluier oplichten, schatje:
Je hebt zeker een behoorlijke show opgevoerd!
Ja, je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Je wilde het laten zien aan de hele menigte
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond
Je bent zo'n aardige persoon in gezelschap
Je wilde op de voorpagina staan, in koeieletters
Je wilde de grote ster zijn, gisterenavond
Het is geen grote zonde om je 2 cent muntstuk in te werpen
Als je maar weet wanneer je moet ophouden
Maar je hebt een grens overschreden
Je kon niet meer bepalen
Wanneer het tijd was om naar huis te gaan
Nee, je moest de grote ster zijn, nietwaar?
Je moest zo nodig je mond open doen
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond
Je bent zo geweldig leuk in gezelschap.
Je moest zo nodig in de spotlights staan
Je wilde zo graag de grote ster zijn gisterenavond
Je ging in je limousine naar de buitenwijken
In je mooie kleding, gekocht op Park Avenue
Je had een Dom Perignon in je hand
En een lepel (met cocaine) onder je neus
En als je 's morgens wakker wordt
Met een hoofd dat bijna uit elkaar barst
En ogen die te bloeddoorlopen zijn om te zien
Schiet dan maar op en ga janken boven je koffie
Maar kom niet bij mij klagen
Want je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Je moest zo nodig je mond open doen
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond.
Je wist over van alles en nog wat mee te praten
Je moest zo nodig in de spotlights staan
Je wilde zo graag de grote ster zijn gisterenavond Iedereen was onder indruk van je Halston jurk
En van de mensen die je kent bij Elaine's
En ze vonden het boeiend om te luisteren
Naar de verhalen over je laatste successen
Maar je weet niet meer wat je allemaal gezegd hebt
En misschien wil je dat ook wel niet weten!
Ik zal een tipje van de sluier oplichten, schatje:
Je hebt zeker een behoorlijke show opgevoerd!
Ja, je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Je wilde het laten zien aan de hele menigte
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond
Je bent zo'n aardige persoon in gezelschap
Je wilde op de voorpagina staan, in koeieletters
Je wilde de grote ster zijn, gisterenavond
Het is geen grote zonde om je 2 cent muntstuk in te werpen
Als je maar weet wanneer je moet ophouden
Maar je hebt een grens overschreden
Je kon niet meer bepalen
Wanneer het tijd was om naar huis te gaan
Nee, je moest de grote ster zijn, nietwaar?
Je moest zo nodig je mond open doen
Je moest zo nodig de grote ster zijn, nietwaar?
Al je vrienden sloegen er stijl van achterover
Je moest het laatste woord hebben, gisterenavond
Je bent zo geweldig leuk in gezelschap.
Je moest zo nodig in de spotlights staan
Je wilde zo graag de grote ster zijn gisterenavond