Vertaling van: Billy Joel - Everybody Loves You Now

Liefje, alle lichten zijn op jou gericht
Jij staat in het middelpunt van de belangstelling
Alles draait om datgene wat jij doet
Ah, je bent in de bloei van je leven
Je bent nu overal oud genoeg voor
Je kunt dingen altijd op je eigen manier doen
Want iedereen houdt nu van jou

Je kunt je fouten gemakkelijk achter je laten
Je keert je rug toe en gaat weer verder
Gewoon even glimlachen, dat is het enige
Je wilt alles hebben, en dat krijg je ook nog
Je zult ook wel eens eenzaamheid kennen
Maar op dit moment houdt iedereen van jou

En iedereen is gek op je blanke lichaam
En ze wachten op jouw antwoord
Maar - even tussen jou en mij en de
Staten Eiland veerboot - dat doe ik ook Alle mensen willen weten hoe je heet
Straks staan ze in rijen buiten voor je deur
Gevoelens doen er niet toe bij jouw spel
Omdat toch niets jou meer zal raken
Dus je leeft op zijn janboeren fluitjes
En iedereen houdt nu van jou

Sluit je ogen als je niet meer wilt zien
En blijf thuis als je niet naar buiten wilt
Spreek alleen met degenen die het met je eens zijn
Ja, en sluit je brein af als je iets niet wilt weten
Op de een of andere manier heb je jouw onschuld verloren
Maar iedereen houdt nu van jou

Je weet dat niets eeuwig duren zal
En alles is al eens eerder gedaan
Maar je hebt geen tijd meer om
Naar Koude Herfst Haven te gaan

Zie eens hoe alle mensen zich verzamelen
Is het geen sensatie om ze te zien kruipen
Hou je hoofd omhoog en blijf recht voor je kijken
En sluit jezelf op binnen je heilige muren
Dit is wat je wilt, ben je daar niet trots op?
Want iedereen houdt nu van je