logo songteksten.net

Vertaling van: Billy Joel - Only The Good Die Young

Kom te voorschijn Virginia, laat me niet wachten
Jullie katholieke meisjes beginnen veel te laat
Maar vroeg of laat ontkom je toch niet aan je lot
Dus dan zou het net zo goed met mij kunnen zijn
Ze lieten je een beeld zien en vroegen je te bidden
Ze bouwden een tempel voor je en sloten je op
Maar ze vertelden je nooit welke prijs je betaalt
Voor de dingen die je had kunnen doen...
Alleen de goeden onder ons sterven jong

Je hebt misschien gehoord dat ik met gevaarlijk volk omga
We zijn niet van die aardige jongens en ook niet zo trots
Misschien lachen we soms een beetje te hard
Maar dat heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Kom op, Virginia, laat me een teken zien
Zend me een signaal en ik werp je een reddingslijn toe
Het gebrandschilderde glasgordijn waarachter je schuilt
Laat nooit de zon door
En alleen de goeden onder ons sterven jong
Je kreeg een mooie witte jurk en
Een feestje ter ere van je communie
Je hebt een hele nieuwe ziel en een gouden kruis
Maar Virginia ze hebben je niet genoeg informatie gegeven
Je hebt niet op mij gerekend
Toen je jouw rozenkrans aan het bidden was

Ze zeggen dat er een hemel is voor degenen die zullen wachten
Sommigen zeggen dat het beter is, maar ik vind van niet
Ik maak liever plezier met de zondaars
Dan dat ik huil met de heiligen
Want zondaars zijn zoveel leuker...
En alleen de goeden onder ons sterven jong

Je zei dat je moeder je had verteld dat ik
jou alleen maar een slechte naam zou kunnen bezorgen
Ze heeft nooit veel om mij gegeven
Maar heeft ze ooit een gebed voor me opgezegd?