Vertaling van: Billy Joel - Tell Her About It
Luister jongen
Ik wil niet zien dat jij iets goeds
Lat wegglippen
Je weet ik hou er niet van
Iemand dezelfde fouten zien maken
Als ik
Ze is echt een aardig meisje
En ze staat altijd voor je klaar
Maar een aardig meisje zou je niet vertellen wat te doen
Luister jongen
Ik weet zeker dat je denkt dat je
Alles onder controle hebt
Je wilt niet dat iemand je vertelt
Hoe je in iemands ziel kunt blijven
Je bent nu een grote jongen
Je zult haar nooit laten gaan
Maar dat is nu juist hetgeen
Ze zou moeten weten
Vertel haar erover
Vertel haar alles wat je voelt
Geef haar elke reden te accepteren
Dat je de ware bent
Vertel haar erover
Vertel haar al je rare dromen
Laat haar weten dat je haar nodig hebt
Laat haar weten hoeveel ze betekent
Luister jongen
Het is niet automatisch een vaste garantie
Om jezelf er van te verzekeren
Moet je ervoor zorgen dat het gesprek aan de gang blijft Als je van iemand houdt
Ben je altijd onzeker
En er is slechts één manier
om jezelf er opnieuw van te verzekeren
Vertel haar erover
Laat haar weten hoezeer het je raakt
Als zij niet bij jou kan zijn
Vertel haar dan dat je wou dat jij bij haar was
Vertel haar erover
Elke dag voordat je vertrekt
Geef haar wat aandacht
Geef haar iets om in te geloven
Want af en toe
Komt bij haar de twijfel
Omdat je al tijden
Niets gezegd hebt
En hoewel je waarschijnlijk niets fouts gedaan hebt
Zal dat een troost zijn als ze weggaat
Luister jongen
't Is goede informatie van een man
Die fouten heeft gemaakt
Die paar woorden die je tegen haar zegt
Kunnen het verschil maken
Ze is naieve ziel
Ze heeft vertrouwen in jou
Maar een meisje als zij zal je niet vertellen
Wat je moet doen
Vertel haar erover
Vertel haar alles wat je voelt
Geef haar elke reden te accepteren
Dat je de ware bent
Vertel haar erover
Vertel haar al je rare dromen
Laat haar weten dat je haar nodig hebt
Laat haar weten hoeveel ze betekent
Vertel haar erover
Vertel haar hoe je je nu voelt
Vertel haar erover
Het meisje wil niet te lang wachten
Je moet haar erover vertellen
Vertel het nu, en het zal niet fout gaan
Je moet haar erover vertellen
Voordat het te laat is
Je weet, je moet haar erover vertellen
Je weet het meisje wil
Niet wachten - Je moet
Haar erover vertellen
Ik wil niet zien dat jij iets goeds
Lat wegglippen
Je weet ik hou er niet van
Iemand dezelfde fouten zien maken
Als ik
Ze is echt een aardig meisje
En ze staat altijd voor je klaar
Maar een aardig meisje zou je niet vertellen wat te doen
Luister jongen
Ik weet zeker dat je denkt dat je
Alles onder controle hebt
Je wilt niet dat iemand je vertelt
Hoe je in iemands ziel kunt blijven
Je bent nu een grote jongen
Je zult haar nooit laten gaan
Maar dat is nu juist hetgeen
Ze zou moeten weten
Vertel haar erover
Vertel haar alles wat je voelt
Geef haar elke reden te accepteren
Dat je de ware bent
Vertel haar erover
Vertel haar al je rare dromen
Laat haar weten dat je haar nodig hebt
Laat haar weten hoeveel ze betekent
Luister jongen
Het is niet automatisch een vaste garantie
Om jezelf er van te verzekeren
Moet je ervoor zorgen dat het gesprek aan de gang blijft Als je van iemand houdt
Ben je altijd onzeker
En er is slechts één manier
om jezelf er opnieuw van te verzekeren
Vertel haar erover
Laat haar weten hoezeer het je raakt
Als zij niet bij jou kan zijn
Vertel haar dan dat je wou dat jij bij haar was
Vertel haar erover
Elke dag voordat je vertrekt
Geef haar wat aandacht
Geef haar iets om in te geloven
Want af en toe
Komt bij haar de twijfel
Omdat je al tijden
Niets gezegd hebt
En hoewel je waarschijnlijk niets fouts gedaan hebt
Zal dat een troost zijn als ze weggaat
Luister jongen
't Is goede informatie van een man
Die fouten heeft gemaakt
Die paar woorden die je tegen haar zegt
Kunnen het verschil maken
Ze is naieve ziel
Ze heeft vertrouwen in jou
Maar een meisje als zij zal je niet vertellen
Wat je moet doen
Vertel haar erover
Vertel haar alles wat je voelt
Geef haar elke reden te accepteren
Dat je de ware bent
Vertel haar erover
Vertel haar al je rare dromen
Laat haar weten dat je haar nodig hebt
Laat haar weten hoeveel ze betekent
Vertel haar erover
Vertel haar hoe je je nu voelt
Vertel haar erover
Het meisje wil niet te lang wachten
Je moet haar erover vertellen
Vertel het nu, en het zal niet fout gaan
Je moet haar erover vertellen
Voordat het te laat is
Je weet, je moet haar erover vertellen
Je weet het meisje wil
Niet wachten - Je moet
Haar erover vertellen