Vertaling van: Billy Joel - The Entertainer
Ik ben de entertainer en ik weet precies waar ik sta
Weer een andere zanger, weer een andere langharige band
Vandaag ben ik jullie kampioen misschien heb ik jullie harten gewonnen
Maar ik ken het spel, jullie vergeten mijn naam
En ik zal hier volgend jaar niet terugkomen
Als ik niet op de hitlijsten blijf staan
Ik ben de entertainer en ik heb mijn leergeld betaald
De dingen die ik eerst niet wist leerde ik door ze nogmaals te doen
Ah, maar nog steeds komen ze bij mij spoken, ze willen nog steeds hun zegje doen
Dus ik heb leren dansen met een hand in mijn broek, ik laat ze mijn nek masseren
Ik schrijf een cheque voor ze uit, en dan gaan ze weer lekker hun eigen gang
Ik ben de entertainer, ben overal op de aarde geweest
Ik heb gespeeld in allerlei concertzalen en heb geneukt met allerlei meisjes
Ik kan me geen gezicht herinneren, ik onthoud geen enkele naam
Maar dat geeft toch niks, je weet dat 't om het even is
Want een poosje later en duizenden mijlen verder
Wordt het allemaal hetzelfde Ik ben de entertainer, ik breng mijn liedjes naar jou
Ik zou graag een dag of twee blijven maar ik kan, zo lang niet blijven
Nee, ik moet mijn kosten kunnen dekken, ik moet in de pas blijven lopen
Moet de opbrengst naar die agenten brengen
Ik zou dolgraag blijven, maar er zijn rekeningen te betalen
Dus ik heb gewoon de tijd niet
Ik ben de entertainer, ik kom mijn show doen
Heb je mijn nieuwste plaat gehoord, hij 's op de radio geweest
Ah, het kostte me jaren om 't te schrijven, het waren de beste jaren van mijn leven
Het was een prachtig mooi lied, maar het duurde te lang
Als je een hit wilt scoren, moet het liedje passen
Dus kortten ze het in tot 3 minuut 5
Ik ben de entertainer, het popidool van mijn tijd
Ik verdien alle soorten geld als ik het podium opga
Ah, je hebt me gezien in kranten, 'k heb in de magazines gestaan
Maar als ik niet meer "in" ben, word ik niet meer verkocht
Ik kom achterin het uitverkooprek
Zoals één of ander blikje bonen
Ik ben de entertainer en ik weet precies waar ik sta
Weer een andere zanger, weer een andere langharige band
Vandaag ben ik jullie kampioen, misschien heb ik jullie harten gewonnen
Maar ik ken het spel, jullie vergeten mijn naam
En ik zal hier volgend jaar niet terugkomen
Als ik niet op de hitlijsten blijf staan
Weer een andere zanger, weer een andere langharige band
Vandaag ben ik jullie kampioen misschien heb ik jullie harten gewonnen
Maar ik ken het spel, jullie vergeten mijn naam
En ik zal hier volgend jaar niet terugkomen
Als ik niet op de hitlijsten blijf staan
Ik ben de entertainer en ik heb mijn leergeld betaald
De dingen die ik eerst niet wist leerde ik door ze nogmaals te doen
Ah, maar nog steeds komen ze bij mij spoken, ze willen nog steeds hun zegje doen
Dus ik heb leren dansen met een hand in mijn broek, ik laat ze mijn nek masseren
Ik schrijf een cheque voor ze uit, en dan gaan ze weer lekker hun eigen gang
Ik ben de entertainer, ben overal op de aarde geweest
Ik heb gespeeld in allerlei concertzalen en heb geneukt met allerlei meisjes
Ik kan me geen gezicht herinneren, ik onthoud geen enkele naam
Maar dat geeft toch niks, je weet dat 't om het even is
Want een poosje later en duizenden mijlen verder
Wordt het allemaal hetzelfde Ik ben de entertainer, ik breng mijn liedjes naar jou
Ik zou graag een dag of twee blijven maar ik kan, zo lang niet blijven
Nee, ik moet mijn kosten kunnen dekken, ik moet in de pas blijven lopen
Moet de opbrengst naar die agenten brengen
Ik zou dolgraag blijven, maar er zijn rekeningen te betalen
Dus ik heb gewoon de tijd niet
Ik ben de entertainer, ik kom mijn show doen
Heb je mijn nieuwste plaat gehoord, hij 's op de radio geweest
Ah, het kostte me jaren om 't te schrijven, het waren de beste jaren van mijn leven
Het was een prachtig mooi lied, maar het duurde te lang
Als je een hit wilt scoren, moet het liedje passen
Dus kortten ze het in tot 3 minuut 5
Ik ben de entertainer, het popidool van mijn tijd
Ik verdien alle soorten geld als ik het podium opga
Ah, je hebt me gezien in kranten, 'k heb in de magazines gestaan
Maar als ik niet meer "in" ben, word ik niet meer verkocht
Ik kom achterin het uitverkooprek
Zoals één of ander blikje bonen
Ik ben de entertainer en ik weet precies waar ik sta
Weer een andere zanger, weer een andere langharige band
Vandaag ben ik jullie kampioen, misschien heb ik jullie harten gewonnen
Maar ik ken het spel, jullie vergeten mijn naam
En ik zal hier volgend jaar niet terugkomen
Als ik niet op de hitlijsten blijf staan