logo songteksten.net

Vertaling van: Billy Joel - Vienna

Doe rustig aan gek kind
Je bent zo ambitieus voor een jongeling
Maar als je dan zo slim bent vertel me dan waarom
Je nog steeds zo bang bent?

Waar is de brand, waar is die haast voor?
Je kan beter even afkoelen voordat je opbrand
Je heb zoveel te doen en maar
Zoveel uur in een dag

Maar je weet wanneer de waarheid is gezegd,
Dat je kan krijgen wat je wilt
Of je kan gewoon oud worden
Je zal opgeven
voordat je op de helft bent
Wanneer zal je het inzien... Wenen wacht op jou
Rustig aan je doet het prima
Je kan niet alles wat je wilt zijn
Voor het je tijd is
Ondanks dat het vannacht zo romantisch op de grens is
Erg jammer maar dat is het leven dat je leidt
Je loopt zo vooruit op jezelf
Dat je bent vergeten wat je nodig hebt
Maar toch zie je wanneer je fout zit
Maar je ziet niet altijd wanneer je gelijk heb

Je heb je passie je heb je trots
Maar weet je dan niet dat alleen dwazen tevreden zijn?
Droom door maar stel je niet voor
dat ze allemaal uitkomen
Wanneer zie je het nou eens in
Wenen wacht op jou

Rustig aan gek kind
Leg de telefoon van de haak
En verdwijn voor een tijdje
Het is goed, je kan het je permiteren
om een dag of twee te verliezen
Wanneer zie je het nou eens in...
Wenen wacht op jou

Maar je weet wanneer de waarheid is gezegd
Dat je kan krijgen wat je wilt
Of je kan gewoon oud worden
Je zal opgeven
voordat je op de helft bent
Wanneer zal je het inzien... Wenen wacht op jou