Vertaling van: Billy Joel - You May Be Right

Vrijdagavond verknalde ik jouw feestje
Zaterdag zei ik dat het me spijt
Maar de zondag verwoestte me weer
Ik maakte alleen maar plezier
Deed geen vlieg kwaad
En we genoten allemaal van het weekend
Voor de verandering

Ik ben gestrand op het gevechtsterrein
Ik liep in mijn eentje door Bedford Stuyvesant*
Reed zelfs in de regen op mijn motor
En je zei dat ik niet mocht rijden
Maar ik slaagde erin levend thuis te komen
Dus zei je dat dat alleen maar
Aantoont dat ik gek ben

Het zou kunnen dat je gelijk hebt
Misschien ben ik wel gek
Maar misschien ben je juist wel
Op zoek naar een idioot
Doe het licht uit
Probeer me niet te redden
Je hebt het mis, voor zover ik weet
Maar misschien heb je wel gelijk

Weet je nog hoe ik je daar aantrof
In je eentje in jouw elektrische stoel
Ik vertelde je schuine moppen
Totdat je begon te lachen
Je had behoefte aan een man
Ik zei: neem me zoals ik ben
Want je zou wel eens kunnen genieten
Van een beetje gekheid voor een tijdje Denk eens aan al die jaren dat je probeerde
Om iemand te vinden die je tevreden kan stellen
Misschien ben ik wel gek, zoals je zegt
Maar als ik gek ben, dan is het waar
Dat dat helemaal komt door jou
En je zou niet willen dat ik anders was

Het zou kunnen dat je gelijk hebt
Misschien ben ik wel gek
Maar misschien ben je juist wel
Op zoek naar een idioot
Doe het licht uit
Probeer me niet te redden
Je hebt het mis, voor zover ik weet
Maar misschien heb je wel gelijk

Het zou kunnen dat je gelijk hebt
Misschien ben ik wel gek
Maar misschien ben je juist wel
Op zoek naar een idioot
Doe het licht uit
Probeer me niet te redden
Je hebt het mis, voor zover ik weet
Maar misschien heb je wel gelijk

Je hebt het mis, maar misschien ook niet
Je hebt het mis, maar misschien ook niet

* wijk in Brooklyn, New York