Vertaling van: Billy Joel - The downeaster Alexa

Ik ben op de vissersboot "Alexa"
En ik vaar door de Block Island zeestraat
Ik heb een koers vastgesteld naar de Vinyard
Maar vannacht ben ik op weg naar Nantucket

We namen diesel in gisteren in Montauk
En vertrokken deze morgen vanaf de boei in Gardener's Bay
Net als de andere inwoners moest ik mijn huis verkopen
Te trots om te vertrekken, werkte ik mijn vingers tot pulp

Zodat ik mijn vissersboot "Alexa" mijn eigendom kon noemen
En ik ga naar waar de oceaan diep is
Er zijn giganten daar ver in de canyons
En een goed kapitein kan niet in slaap vallen Ik heb rekeningen te betalen en kinderen die kleding nodig hebben
Ik weet er zit daar ergens vis, maar waar weet alleen God
Ze zeggen dat deze wateren niet meer zijn wat ze zijn geweest
Maar ik heb mensen aan land die op me rekenen

Dus als je mijn vissersboot "Alexa" ziet
En als je werkt met een hengel en sleeplijn
Vertel dan aan mijn vrouw dat ik Atlantis op sleeptouw heb
En mijn handen rusten nog steeds op het stuurwiel

Nu vaar ik met mijn vissersboot "Alexa"
Ieder jaar verder weg uit de kust
Sinds ze me vertelden dat ik geen baars meer kan verkopen
En er is geen kans om hier zwaardvis te vangen

Ik was een kustvisser zoals mijn vader vóór mij was
Ik kan niet meer rondkomen als kustvisser
Er is niet veel toekomst voor een man die werkt op zee
Maar er is geen eiland meer voor eilanders als ik