Vertaling van: Billy Joel - Worse comes to worst

Vandaag leef ik als rijkeluiszoontje
Morgenochtend zou ik een zwerver kunnen zijn
Maar het maakt niet uit welke kant ik op ga
Ik ken een vrouw in New Mexico

In het ergste geval red ik me wel
Ik weet niet hoe maar soms kan ik sterk zijn

En als ik geen auto heb dan ga ik wel liften
Ik heb een duim en zij is een klootzak
Ik schrijf mijn liedjes wel op een weggitaar
En verdien mijn brood in een piano bar In het ergste geval red ik me wel
Ik weet niet hoe, maar soms kan ik sterk zijn

Donder en bliksem
Flitsten over de weg waarop we reden
Maar er is een heldere hemel boven ons
Als we samen zijn, als ik mijn lied zing

Plezier is niet makkelijk als het niet ongedwongen is
Te veel mensen leggen beslag op mij
Maar ik weet iets dat zij niet weten
Ik ken een vrouw in New Mexico

In het ergste geval red ik me wel
Ik weet niet hoe, maar soms kan ik sterk zijn