Vertaling van: Billy Joel - This night

Heb ik niet verteld
Dat ik niet klaar was voor een romance
Hebben wij niet beloofd
Dat we alleen vrienden zouden zijn

En dus dansten wij
Hoewel het maar een langzame dans was
Ik begon mijn beloften te breken
Daar op dat moment

Heb ik niet gezworen
Dat er geen complicaties zouden zijn
Wilde jij niet
Iemand die alles al eens gezien had

Nu je hier bent
Is het niet dezelfde situatie
Opeens herinner ik mij de regels niet meer

Deze nacht is van mij
Het is alleen maar ik en jij
Morgen
Is nog heel ver weg
Deze nacht kan eeuwig duren

Ik heb heel wat gezien
Iemand als ik moest beter weten
Verliefd worden
Zou 't ergste zijn dat ik kon doen Heb ik niet verteld
Dat ik tijd nodig had om haar te vergeten
Ben jij niet aan het wegrennen van iemand
Die niet over jou heen is

Hoeveel nachten
Ben ik eenzaam geweest zonder jou
Ik vertel mijzelf
Hoeveel het me eigenlijk niet kan schelen

Hoeveel nachten
Heb ik aan jou liggen denken
Je vast willen houden
Wetend dat je er niet zou zijn

Deze nacht
Ben je van mij
Het is alleen maar ik en jij
Ik zeg je
Vergeet gisteren
Deze nacht zijn we samen

Deze nacht
Is van mij
Het is alleen maar ik en jij
Morgen
Is nog heel ver weg
Deze nacht kan eeuwig duren

Morgen
Is nog heel ver weg
Deze nacht kan eeuwig duren