Vertaling van: Billy Joel - Travelin' prayer

Hé Heer, neem eens een kijkje om je heen
En zoek eens uit waar mijn liefje is vannacht
Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
Want ze is ver weg over de zee
Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
En verzeker je ervan dat ze in orde is
En alles zal in orde zijn met mij

Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
En verzeker je ervan dat ze mooie dromen heeft
O ja, wil je haar begeleiden op de wegen
En ervoor zorgen dat deze zacht zijn voor haar voeten
Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
En verzeker je ervan dat ze in orde is
Totdat ze thuis is, hier bij mij Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
Als ze slaapt in de open lucht
O ja, verzeker je ervan dat de grond waarop ze slaapt
Altijd warm en droog is
Hé, geef haar niet te veel regen
Probeer pijn bij haar weg te houden
Want mijn liefje haat het om te huilen

Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
Want het is ruig langs de wegen
O ja, dit liedje lijkt vreemd, 't is gewoon
Dat ik niet weet hoe ik moet bidden
Ummm, geef haar gemoedsrust,
En als je er ooit tijd voor vind
Wil je haar dan vertellen dat ik haar elke dag mis

Hé Heer, neem eens een kijkje om je heen
En zoek eens uit waar mijn liefje is vannacht
Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
Want ze is ver weg over de zee
Hé Heer, wil je een oogje op haar houden vannacht
En verzeker je ervan dat ze in orde is
Totdat ze thuis is, hier bij mij
Bij mij.