Vertaling van: Billy Joel - Until the night

Ik vraag je nooit waar je heengaat
Als ik je 's ochtends alleen laat
We gaan onze eigen gang, naar onze gescheiden situaties
Het is niet meer zo makkelijk als het was

Vandaag doe ik wat gedaan moet worden
Ik geef mijn tijd aan complete vreemden
Maar nu voelt het alsof de dag eeuwig duurt
Meer dan het ooit heeft gedaan

Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Zal ik het misschien net redden
Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Als ik jou weer zal zien

Nu ben je bang dat we veranderd zijn
En ik ben bang dat we ouder worden
Zo veel gebroken harten, zo veel eenzame gezichten
Zo veel minnaars kwamen en gingen Ik zal mijn tranen hebben, zoals elke man
Jij zal je tranen hebben, zoals elke vrouw
Vandaag zullen we onzeker zijn, is dit waar we in geloven
En ons afvragen, hoe kunnen we de fout ingaan

Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Zal ik het misschien net redden
Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Als ik jou weer zal zien

Als de zon ondergaat
En de dag voorbij is
Als het laatste licht verdwenen is
Wanneer zij de straat instromen
Zal ik dichterbij komen
Wanneer de auto's hun koplampen ontsteken
Wanneer zij het sluiten
Zal ik het openmaken
En wanneer zij gaan slapen
Zullen wij net begonnen zijn met aanraken
Ik ben net begonnen met voelen
Ik ben net begonnen met geven
Ik ben net begonnen met voelen
Ik ben net begonnen met leven
Voordat ik jou weer verlaat
Voordat het ochtendlicht doorkomt
Voordat deze avond kan eindigen
Ik heb al zo lang gewacht

Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Zal ik het misschien net redden
Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Zal ik me vast blijven klampen
Tot aan de nacht, tot aan de nacht
Als ik jou weer zal zien