Vertaling van: Billy Joel - Zanzibar

Ali danst en het publiek applaudiseert
Hoewel hij baadt in 't zweet is hij zijn stijl niet kwijt
Ali ga niet naar het centrum toe
Je gaf alweer een gratis ronde weg

Ik, ik ben gewoon een andere kop bij Zanzibar
Maar de serveerster serveert altijd een heimelijke glimlach
Ze wacht op mij in Shantytown
Ze laat de gordijnen zakken voor mij, voor mij

Ik heb de wagen van mijn pa
Ik heb een jazz gitaar
Ik heb een rekening bij Zanzibar
Dat is waar ik vannacht zal zijn

Roos, hij weet hij is een aanwinst voor het spel
Maar de Yankees pakken elke keer de krantenkoppen
Melodrama is zo veel pret
In zwart en wit, voor iedereen te zien Ik, ik probeer alleen maar op het tweede honk te komen
En ik zou het stelen als ze mij de kans maar gaf
Ze gaat me de toestemming geven
De inning is voor mij nog niet voorbij

Ik heb de wagen van mijn pa
Ik heb een jazz gitaar
Ik heb een rekening bij Zanzibar
Dat is waar ik vannacht zal zijn

Zeg de serveerster dat ik terugkom naar Zanzibar
Ik zal me in het duister verschuilen met mijn bier
Ze wacht op mij in Shantytown
Ze laat de gordijnen zakken voor mij, voor mij

Ik heb de wagen van mijn pa
Ik heb een jazz gitaar
Ik heb een rekening bij Zanzibar
Dat is waar ik vannacht zal zijn