Vertaling van: Billy Joel - You're my home
Als je in mijn ogen kijkt
En je ziet de gekke zigeuner in mijn ziel
Komt het altijd als een verrassing
Als ik voel dat mijn verdorde wortels weer gaan groeien
Wel, ik heb nooit een plek gehad die ik van mijzelf kon noemen
Dat is in orde, mijn lief,
Want jij bent mijn thuis
Als je mijn vermoeide hoofd aanraakt
En je zegt dat alles in orde zal komen
Jij zegt:"Gebruik mijn lichaam als jouw bed,
en mijn liefde zal je de hele nacht verwarmen"
Wel ik zal nooit een vreemde zijn,
En ik ben nooit meer alleen
Waar wij ook maar samen zijn, dan ben ik thuis Thuis kan de tolweg door Pensylvania zijn
De ochtenddauw in Indiana
Hoog in de heuvels van Californie
Thuis is gewoon een ander woord voor jou
Als ik mijn hele leven reis
En ik nooit aan stoppen of vestigen toe zal komen
Zolang ik jou maar aan mijn zijde heb
Als er een dak is, en muren alom
Jij bent mijn kasteel, jij bent mijn berghut en mijn instant Walhalla
Ik heb je nodig in mijn huis, want jij bent mijn thuis
Jij bent mijn thuis
En je ziet de gekke zigeuner in mijn ziel
Komt het altijd als een verrassing
Als ik voel dat mijn verdorde wortels weer gaan groeien
Wel, ik heb nooit een plek gehad die ik van mijzelf kon noemen
Dat is in orde, mijn lief,
Want jij bent mijn thuis
Als je mijn vermoeide hoofd aanraakt
En je zegt dat alles in orde zal komen
Jij zegt:"Gebruik mijn lichaam als jouw bed,
en mijn liefde zal je de hele nacht verwarmen"
Wel ik zal nooit een vreemde zijn,
En ik ben nooit meer alleen
Waar wij ook maar samen zijn, dan ben ik thuis Thuis kan de tolweg door Pensylvania zijn
De ochtenddauw in Indiana
Hoog in de heuvels van Californie
Thuis is gewoon een ander woord voor jou
Als ik mijn hele leven reis
En ik nooit aan stoppen of vestigen toe zal komen
Zolang ik jou maar aan mijn zijde heb
Als er een dak is, en muren alom
Jij bent mijn kasteel, jij bent mijn berghut en mijn instant Walhalla
Ik heb je nodig in mijn huis, want jij bent mijn thuis
Jij bent mijn thuis