Vertaling van: Elton John - Do For Love
Zet het wat luider
Hahaha, ahahaha, hey man
Je bent een idioot voor de liefde, toch?
Zeg 't maar, hahahahaha
Vanaf het begin had ik moeten zien
Dat je problemen was
Leerde me zo veel lessen
Hoe ik niet moest rotzooien met gebroken harten
Zo veel vragen
Toen dit begon waren we het perfecte koppel,
Misschien
We hadden een paar problemen
Maar we werken eraan, en nu
De ruzies worden luider, ik wil wat zeggen
Maar ik het niet helpen en loop naar buiten
Gooi het maar weg
Pak gewoon mijn hand en begrijp
Als je het kan inzien
Ik was nooit van plan een echtgenoot te zijn
Ik was dat gewoon niet
Maar nu zoek ik een verbintenis, in andere armen
Ik wil je beschermen tegen kwaad
Schrik niet
Jouw houding was de reden, je hebt me gestresst
Zodra ik de deur open zijn er weer je jaloerse vragen
Zoals waar kan ik zijn, je doodt mij met je jaloezie
Nu is het mijn ambitie om vrij te zijn
Ik kan geen adem halen, want zodra ik vertrek
Is het als een val
Ik hoor je me roepen om terug te komen
Ik ben een idioot voord e liefde
Dat klopt, idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Net wanneer ik dacht dat ik los gebroken was
En me gelukkig voel
Probeer je me in de val te laten lopen
Zegt dat je zwanger bent en raad de vader eens
Ik wil er niet voor vallen
Maar in dit geval wat kon ik doen? Dus nu ben ik terug
Om beloftes te maken aan jou
Probeer het oprecht te houden
Wat als ik het mis heb
Een val om me te blijven houden en houden
Probeer sterk te blijven en ondertussen
Jou te laten verdergaan
Ik sta op de punt om mijn zlefbeheersing te verliezen
Ik kom dichtbij
Om in te pakken en briefjes achter te laten
En een geest worden
Vertel wie kent er
Een vredige plek waar ik naar toe kan gaan
Om mijn hoofd te zuiveren ik voel rot
Verlies de controle
Mijn hart zegt vertek
Oh, wat een ingewikkeld web dat we weven
Wanneer we samenwerken om zwanger te worden, en nu
Je krijgt telefoontjes thuis, gok dat je me bedriegt
Dat is alles dat ik wilde horen want ik vertrek
Ik ben de deur uit
Nooit niet meer zal je mij zien, dit is het einde
Want nu weet ik dat je me bedroog
Ik ben een idioot voor de liefde
Verdomd, idioot voor de liefde... idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Nu heeft hij jou met littekens achtergelaten
Tranen op jouw kussen en je blijft nog
Als je zit en bid
Hopen dat de pakken slaag zullen verdwijnen
Het was niet altijd een sla en ren relatie
Vroeger was het liefde, geluk en kameraadschap
Herinner toen ik je goed behandelde
Ik verplaatste je naar boven op de heuvels
Uit de tegenslagen van de getto achterbuurt
Jij en ik een tevreden huis, toen het aan was
Ik had een liefde om van mij te noemen
Ik had moeten zien dat je problemen was
Maar ik was verloren, gevangen in jouw ogen
Te veel bezig met in de steek gelaten worden
Geen reden om te liegen
Je had een man en ik wist het, je vertelde het me
Wees er niet ongerust over we kunnen het doen
Nu sta ik onder druk
Neem een beslissing want ik zit te wachten
Wanneer ik alleen ben
Ben ik aan de telefoon heb geheime gesprekken, huh
Ik wil je ellende wegnemen, vervangen door geluk
Maar ik heb je vertrouwen in mij nodig
Ik ben een idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde
Weet dat je verkeerd bent G
Maar toch ben ik een idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Ik ben een idioot voor de liefde, idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Hahaha, ahahaha, hey man
Je bent een idioot voor de liefde, toch?
Zeg 't maar, hahahahaha
Vanaf het begin had ik moeten zien
Dat je problemen was
Leerde me zo veel lessen
Hoe ik niet moest rotzooien met gebroken harten
Zo veel vragen
Toen dit begon waren we het perfecte koppel,
Misschien
We hadden een paar problemen
Maar we werken eraan, en nu
De ruzies worden luider, ik wil wat zeggen
Maar ik het niet helpen en loop naar buiten
Gooi het maar weg
Pak gewoon mijn hand en begrijp
Als je het kan inzien
Ik was nooit van plan een echtgenoot te zijn
Ik was dat gewoon niet
Maar nu zoek ik een verbintenis, in andere armen
Ik wil je beschermen tegen kwaad
Schrik niet
Jouw houding was de reden, je hebt me gestresst
Zodra ik de deur open zijn er weer je jaloerse vragen
Zoals waar kan ik zijn, je doodt mij met je jaloezie
Nu is het mijn ambitie om vrij te zijn
Ik kan geen adem halen, want zodra ik vertrek
Is het als een val
Ik hoor je me roepen om terug te komen
Ik ben een idioot voord e liefde
Dat klopt, idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Net wanneer ik dacht dat ik los gebroken was
En me gelukkig voel
Probeer je me in de val te laten lopen
Zegt dat je zwanger bent en raad de vader eens
Ik wil er niet voor vallen
Maar in dit geval wat kon ik doen? Dus nu ben ik terug
Om beloftes te maken aan jou
Probeer het oprecht te houden
Wat als ik het mis heb
Een val om me te blijven houden en houden
Probeer sterk te blijven en ondertussen
Jou te laten verdergaan
Ik sta op de punt om mijn zlefbeheersing te verliezen
Ik kom dichtbij
Om in te pakken en briefjes achter te laten
En een geest worden
Vertel wie kent er
Een vredige plek waar ik naar toe kan gaan
Om mijn hoofd te zuiveren ik voel rot
Verlies de controle
Mijn hart zegt vertek
Oh, wat een ingewikkeld web dat we weven
Wanneer we samenwerken om zwanger te worden, en nu
Je krijgt telefoontjes thuis, gok dat je me bedriegt
Dat is alles dat ik wilde horen want ik vertrek
Ik ben de deur uit
Nooit niet meer zal je mij zien, dit is het einde
Want nu weet ik dat je me bedroog
Ik ben een idioot voor de liefde
Verdomd, idioot voor de liefde... idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Nu heeft hij jou met littekens achtergelaten
Tranen op jouw kussen en je blijft nog
Als je zit en bid
Hopen dat de pakken slaag zullen verdwijnen
Het was niet altijd een sla en ren relatie
Vroeger was het liefde, geluk en kameraadschap
Herinner toen ik je goed behandelde
Ik verplaatste je naar boven op de heuvels
Uit de tegenslagen van de getto achterbuurt
Jij en ik een tevreden huis, toen het aan was
Ik had een liefde om van mij te noemen
Ik had moeten zien dat je problemen was
Maar ik was verloren, gevangen in jouw ogen
Te veel bezig met in de steek gelaten worden
Geen reden om te liegen
Je had een man en ik wist het, je vertelde het me
Wees er niet ongerust over we kunnen het doen
Nu sta ik onder druk
Neem een beslissing want ik zit te wachten
Wanneer ik alleen ben
Ben ik aan de telefoon heb geheime gesprekken, huh
Ik wil je ellende wegnemen, vervangen door geluk
Maar ik heb je vertrouwen in mij nodig
Ik ben een idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde
Weet dat je verkeerd bent G
Maar toch ben ik een idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Ik ben een idioot voor de liefde, idioot voor de liefde
Idioot voor de liefde
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op
Wat je niet zou doen, doen voor liefde
Je probeerde alles, maar je geeft niet op