Vertaling van: Elton John - Until The End Of Time
Misschien was ik wel verslaafd aan de donkere kant
Ergens in mijn kindertijd heb ik niet gemerkt
dat mijn hart is gestorven
En hoewel we allebei van dezelfde plek komen
Hebben het geld en de beroemdheid
onze rollen laten omdraaien
Zou het door die problemen kunnen komen
Dat ik niet door de moeilijke tijd heenkom
Maakte een echte vriend, bang om wisselgeld te vragen
Maar jij zou naar me toe kunnen vluchten,
wanneer het maar nodig is
Ik zal nooit een eerlijk persoon,
waar in valt te geloven alleen laten
Zoals je kan zien is dit ons lot, door en echt
Wat kan ik doen, vrienden, om jullie te helpen
En als hij opnieuw ontstaat, zou hij hetzelfde doen,
als hij kon
Omdat echte vrienden ervoor zorgen dat je je goed voelt
En in vrolijke tijden doen we gek, bellen de politie
Waarmee we de vrede herstellen in de buurt
Het houdt nooit op, als mijn moeder het vraagt
zal ik veranderen
Ik zal dat beamen, maar het is duidelijk
dat ik altijd hetzelfde zal zijn
Tot het einde der tijden
Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden
Heer, vergeef me alsjeblieft mijn leven vol zonde
Mijn starre blik lijkt de kinderen van mijn zus
af te schrikken
Dus je weet dat ik niet vaak rond het huis hang
Werk de hele nacht,
geldverdienen heeft me het contact laten verliezen,
verdorie
Ik heb al zo lang niet meer gelachen
Een onverwachte geboorte het ergste van een ghettokind
Mijn houding zorgt ervoor dat ik alleen ben
Ik rijd alleen in mijn cabrio
En toekijk hoe de hele wereld langzaam beweegt
Als de stille tijden wegtrekken, luister naar de zee
Rokende havens denken mijn gedachten
Dan komt het terug bij aanleggen
Wie kan ik vertrouwen in deze koude wereld
Mijn beste vriend had een kind bij mijn eigen vriendin
Maar ik word niet boos, ik ben een 'player'
Ik word niet boos op hem
Ik greep zijn zus, nam haar goed als een Mexicaan
Zijn volgende staf
Geen spijt, het moest gewoon gebeuren
Naast rappen is het enige wat ik goed kon
Vechten
Tot het einde der tijden Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden
Nou, wie zal zeggen of ik goed of fout was
Door mijn leven te leven
Als een verstotene, helemaal alleen
Blijf sterk in deze wereld vol haat
Ze praten, maar de Doodsrij staat vol demonstratoren
En uiteindelijk verachtten mijn vijanden me
Door te drinken
Dus ga, als ik zo makkelijk giet
Vallen op hun knieën,
bidden om het recht op ademhalen
Terwijl ze me smeken te vrede te bewaren
Nou, ik kan zie dat ik dicht bij slagen ben
In gevaarlijke tijden,
ben niet bang om opperhoofd te zijn
Volg mijn leiderschap, ik geef je alles wat nodig is
Een beetje spel en training om een G'van je te maken
Ken je me nog
Als een verstonene
Een nieuw album uit, dat is hoe het met me gaat
Meer, wordt ruw tot ik mijn betaling zie
Begraven als een ghettoman,
terwijl de wereld zich me herinnert
Tot het einde der tijden
Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden
Ergens in mijn kindertijd heb ik niet gemerkt
dat mijn hart is gestorven
En hoewel we allebei van dezelfde plek komen
Hebben het geld en de beroemdheid
onze rollen laten omdraaien
Zou het door die problemen kunnen komen
Dat ik niet door de moeilijke tijd heenkom
Maakte een echte vriend, bang om wisselgeld te vragen
Maar jij zou naar me toe kunnen vluchten,
wanneer het maar nodig is
Ik zal nooit een eerlijk persoon,
waar in valt te geloven alleen laten
Zoals je kan zien is dit ons lot, door en echt
Wat kan ik doen, vrienden, om jullie te helpen
En als hij opnieuw ontstaat, zou hij hetzelfde doen,
als hij kon
Omdat echte vrienden ervoor zorgen dat je je goed voelt
En in vrolijke tijden doen we gek, bellen de politie
Waarmee we de vrede herstellen in de buurt
Het houdt nooit op, als mijn moeder het vraagt
zal ik veranderen
Ik zal dat beamen, maar het is duidelijk
dat ik altijd hetzelfde zal zijn
Tot het einde der tijden
Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden
Heer, vergeef me alsjeblieft mijn leven vol zonde
Mijn starre blik lijkt de kinderen van mijn zus
af te schrikken
Dus je weet dat ik niet vaak rond het huis hang
Werk de hele nacht,
geldverdienen heeft me het contact laten verliezen,
verdorie
Ik heb al zo lang niet meer gelachen
Een onverwachte geboorte het ergste van een ghettokind
Mijn houding zorgt ervoor dat ik alleen ben
Ik rijd alleen in mijn cabrio
En toekijk hoe de hele wereld langzaam beweegt
Als de stille tijden wegtrekken, luister naar de zee
Rokende havens denken mijn gedachten
Dan komt het terug bij aanleggen
Wie kan ik vertrouwen in deze koude wereld
Mijn beste vriend had een kind bij mijn eigen vriendin
Maar ik word niet boos, ik ben een 'player'
Ik word niet boos op hem
Ik greep zijn zus, nam haar goed als een Mexicaan
Zijn volgende staf
Geen spijt, het moest gewoon gebeuren
Naast rappen is het enige wat ik goed kon
Vechten
Tot het einde der tijden Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden
Nou, wie zal zeggen of ik goed of fout was
Door mijn leven te leven
Als een verstotene, helemaal alleen
Blijf sterk in deze wereld vol haat
Ze praten, maar de Doodsrij staat vol demonstratoren
En uiteindelijk verachtten mijn vijanden me
Door te drinken
Dus ga, als ik zo makkelijk giet
Vallen op hun knieën,
bidden om het recht op ademhalen
Terwijl ze me smeken te vrede te bewaren
Nou, ik kan zie dat ik dicht bij slagen ben
In gevaarlijke tijden,
ben niet bang om opperhoofd te zijn
Volg mijn leiderschap, ik geef je alles wat nodig is
Een beetje spel en training om een G'van je te maken
Ken je me nog
Als een verstonene
Een nieuw album uit, dat is hoe het met me gaat
Meer, wordt ruw tot ik mijn betaling zie
Begraven als een ghettoman,
terwijl de wereld zich me herinnert
Tot het einde der tijden
Neem deze gebroken vleugels,
Ik wil dat je komt helpen
En me nog een keer geneest
Zodat ik kan vliegen tot het einde der tijden