Vertaling van: Elton John - Goodbye Yellow Brick Road

Wanneer kom je naar beneden?
Wanneer land je?
Was ik maar op de boerderij gebleven.
Had ik maar naar mijn oude heer geluisterd.

Je kunt me niet eeuwig vasthouden.
Je hebt me niet onder contract.
Ik ben geen cadeautje voor je vrienden.
Deze jongen is te jong om de blues te zingen.

Vaarwel dus, geel-stenen weg
waar de honden van de maatschappij janken.
Je krijgt mij niet in je dakflat,
ik ga terug naar de ploeg.

Terug naar de oude uil in het bos
op jacht naar de pad met horentjes op de rug.
Oh ik heb eingelijk besloten dat mijn toekomst ligt
voorbij de geel-stenen weg. Wat denk je dat je dan zal doen
Ik denk dat je je vliegtuig neer zal schieten
Er zullen een paar wodka-tonic aan vooraf moeten gaan
Om je weer op de been te krijgen

Misschien vind je een vervanger.
Er zijn genoeg mensen zoals ik.
Mormels die geen cent bezitten.
Die zingen voor snoepjes als jij op de grond.

Vaarwel dus, geel-stenen weg
waar de honden van de maatschappij janken.
Je krijgt mij niet in je dakflat,
ik ga terug naar de ploeg.

Terug naar de oude uil in het bos
op jacht naar de pad met horentjes op de rug.
Oh ik heb eingelijk besloten dat mijn toekomst
voorbij de geel-stenen weg ligt.