Vertaling van: Elton John - Candle In The Wind
Vaarwel Norma Jean
Dacht dat ik je nooit echt kende
Jij had de gratie om jezelf in te houden
Terwijl degenen om je heen kropen
Ze kropen uit het houtwerk
En ze fluisterden in je geest
Ze zetten je in de tredmolen
En ze lieten je je naam veranderen
En het lijkt me dat je je leven leefde
als een kaarsje in de wind
Nooit wetend aan wie je je moest vasthouden
Als het begon te regenen
En ik zou het leuk gevonden hebben om je gekend te hebben
Maar ik was maar een kind
Jouw kaarsje is te vroeg uitgegaan
Je legende echter nooit Eenzaamheid was zwaar
De moeilijkste rol die je ooit hebt gespeeld
Hollywood heeft een superster gemaakt
En pijn was de prijs die je moest betalen
O, de pers achtervolgde je steeds
Zelfs toen je stierf
Was alles wat de kranten te zeggen hadden
dat Marilyn (Monroe-vert.) naakt gevonden was
Vaarwel Norma Jean
Van de jongeman op de 22ste rij
Die je ziet als iemand die meer is dan een sekssymbool
Meer dan alleen Marilyn Monroe
Dacht dat ik je nooit echt kende
Jij had de gratie om jezelf in te houden
Terwijl degenen om je heen kropen
Ze kropen uit het houtwerk
En ze fluisterden in je geest
Ze zetten je in de tredmolen
En ze lieten je je naam veranderen
En het lijkt me dat je je leven leefde
als een kaarsje in de wind
Nooit wetend aan wie je je moest vasthouden
Als het begon te regenen
En ik zou het leuk gevonden hebben om je gekend te hebben
Maar ik was maar een kind
Jouw kaarsje is te vroeg uitgegaan
Je legende echter nooit Eenzaamheid was zwaar
De moeilijkste rol die je ooit hebt gespeeld
Hollywood heeft een superster gemaakt
En pijn was de prijs die je moest betalen
O, de pers achtervolgde je steeds
Zelfs toen je stierf
Was alles wat de kranten te zeggen hadden
dat Marilyn (Monroe-vert.) naakt gevonden was
Vaarwel Norma Jean
Van de jongeman op de 22ste rij
Die je ziet als iemand die meer is dan een sekssymbool
Meer dan alleen Marilyn Monroe