Vertaling van: Elton John - Crocodile Rock
Ik herinner me dat rock jong was
Ik en Suzie hadden zoveel lol
Handen vasthouden en stenen ketsen
Had een oude gouden Chevy en een plaats voor mezelf
Maar de grootste kick die ik ooit gehad heb
Was het doen van een ding genaamd Krokodillen Rock
Terwijl de andere kinderen de rockten round the clock *)
We sprongen en bopten op de Krokodillen Rock
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Maar de jaren gingen voorbij en de Rock stierf uit
Suzie ging en verliet ons voor een één of andere buitenlandse jongen
Lange nachten gehuild bij de platenspeler
Dromend van mijn Chevy en mijn oude blauwe jeans
Maar ze zullen nooit de opwinding doden die we hadden
Uit ons dak gaan op de Krokodillen Rock
Snel lerend terwijl de weken voorbij gingen
We dachten werkelijk dat de Krokodillen Rock een blijvertje zou zijn
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Ik herinner me dat rock jong was
Ik en Suzie hadden zoveel lol
Handen vasthouden en stenen ketsen
Had een oude gouden Chevy en een plaats voor mezelf
Maar de grootste kick die ik ooit gehad heb
Was het doen van een ding genaamd Krokodillen Rock
Terwijl de andere kinderen de rockten round the clock *)
We sprongen en bopten op de Krokodillen Rock
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
*) Rock around the clock
Song (en film) van/met Bill Haley and the comets
Ik en Suzie hadden zoveel lol
Handen vasthouden en stenen ketsen
Had een oude gouden Chevy en een plaats voor mezelf
Maar de grootste kick die ik ooit gehad heb
Was het doen van een ding genaamd Krokodillen Rock
Terwijl de andere kinderen de rockten round the clock *)
We sprongen en bopten op de Krokodillen Rock
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Maar de jaren gingen voorbij en de Rock stierf uit
Suzie ging en verliet ons voor een één of andere buitenlandse jongen
Lange nachten gehuild bij de platenspeler
Dromend van mijn Chevy en mijn oude blauwe jeans
Maar ze zullen nooit de opwinding doden die we hadden
Uit ons dak gaan op de Krokodillen Rock
Snel lerend terwijl de weken voorbij gingen
We dachten werkelijk dat de Krokodillen Rock een blijvertje zou zijn
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Ik herinner me dat rock jong was
Ik en Suzie hadden zoveel lol
Handen vasthouden en stenen ketsen
Had een oude gouden Chevy en een plaats voor mezelf
Maar de grootste kick die ik ooit gehad heb
Was het doen van een ding genaamd Krokodillen Rock
Terwijl de andere kinderen de rockten round the clock *)
We sprongen en bopten op de Krokodillen Rock
Wel, Krokodillen Rock dansen is iets schokkends
Wanneer je je voeten niet stil kunt houden
Ik kan me nooit een betere tijd herinneren en ik denk dat ik dat ook niet wil
Oh Lawdy mama die vrijdag nachten
Wanneer Suzy haar strakke jurkjes droeg
En de Krokodillen Rock was uit het zicht
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Laa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
Lalalalalaa
*) Rock around the clock
Song (en film) van/met Bill Haley and the comets