Vertaling van: Elton John - Cry To Heaven

Ik vond een zwarte baret vandaag op de straat
Hij lag in de goot helemaal kapot
Er wappert een witte vlag op een hoog gebouw
Maar de kinderen kijken alleen naar de storm

Hun vieze gezichtjes tegen het raam gedrukt
Verbrijzeld glas voor hun ogen
Een dolle hond blaft in een uitgebrande ondergrondse
Waar 's nachts de sluipschutter slaapt

Geen verjaardagsliedjes om opnieuw te zingen
Slechts klinkers en stenen om aan ze te geven
Wikkel ze in je vaders vlaggen
En laat ze naar de hemel schreeuwen

Er zijn veel graven bij een koud meer
Zoals de bedden waren toen je baby's geboren zijn
En jouw lappenpop zit met een blijvende grijns
Maar de kinderen kijken alleen naar de storm Ik zag een zwarte kat een witte muis plagen
Totdat hij hem doodde met zijn klauwen
Het lijkt erop dat veel landen hetzelfde doen
Voordat ze naar de oorlog gaan

Geen verjaardagsliedjes om opnieuw te zingen
Slechts klinkers en stenen om aan ze te geven
Wikkel ze in je vaders vlaggen
En laat ze naar de hemel schreeuwen

Geen verjaardagsliedjes om opnieuw te zingen
Slechts klinkers en stenen om aan ze te geven
Wikkel ze in je vaders vlaggen
En laat ze naar de hemel schreeuwen

Laat ze naar de hemel schreeuwen
Laat ze naar de hemel schreeuwen
Laat ze naar de hemel schreeuwen