logo songteksten.net

Vertaling van: Elton John - I Don't Wanna Go On With You Like That

Ik heb altijd gezegd dat eentje genoeg is om van te houden
Nu hoor ik je opscheppen één niet genoeg is
Iets vertelt me dat je niet tevreden bent
Je hebt plannen om me één van vier of vijf te maken

Ik vermoed dat dit soort dingen je gewoon in het bloed zitten
Maar je zult mij niet betrappen op het opdelen van mijn liefde
Ik ben geen puzzelstukje dat neergelegd moet worden
Als je meer nodig hebt dan mij alleen laten we dan stoppen

Want ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Het is soms zo moeilijk om te begrijpen
Deze wrede cirkel loopt uit de hand
Heb geen extra oog nodig om te zien
Dat het vuur zich sneller verspreidt in een bries

En ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou
Nee ik wil zo niet verdergaan met jou
Een paar laarzen meer op je welkomstmat
Je zult ze gewoon moeten laten vallen als je me terugwilt
Want ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah
Oh als je het wilt verspreiden zus dat is mij best
Maar ik wil geen tweede hand die me voorzegt wat te zeggen
Als je iemand midden in de nacht wilt vasthouden
Roep de wachters, doe het licht uit

Want ik wil zo niet verdergaan met jou
Wil geen veertje op je hoed zijn
Ik wil je alleen vertellen schat dat ik niet gek ben
Maar ik wil zo niet verdergaan met jou

Nee ik wil zo niet verdergaan met jou
Een paar laarzen meer op je welkomstmat
Je zult ze gewoon moeten laten vallen als je me terugwilt
Want ik wil zo niet verdergaan met jou

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

Wohoho
Wohoho
Wohoho
Oh yeah

(Solo)

Ik wil niet
Ik wil niet
Ik wil niet
Zo verdergaan met jou
Oh yeah