Vertaling van: Elton John - Simple Life

Er is pech op de landingsbaan
En de tijdloze vluchten zijn verdwenen
Ik loop tegenwoordig een jaar voor op mezelf
En ik ben sterk als een locomotief
Mijn stad verspreidt zich als kanonvuur
In een gele nerveuze toestand
Ik kan de banden die me binden
Aan horoscopen en het lot niet verbreken

En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
Maar op een dag varen we weg
Naar onschuld en het bittere einde
En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
En met de laatste ademteug die we ooit nemen
Gaan we weer terug naar het eenvoudige leven Wanneer we uit deze blinddoek breken
Neem ik je mee, weg van deze plek
Tot we verlost zijn van deze bal en ketting
Ik sta nog steeds voor een moeilijke situatie
Mijn stad klopt als gehamerd staal
Op een ondiepe wrede rots
Als we trots konden lopen na middernacht
Hoeven we nooit te stoppen

En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
Maar op een dag varen we weg
Naar onschuld en het bittere einde
En ik zal niet breken en ik zal niet buigen
En met de laatste adem die we ooit nemen
We gaan weer terug naar het eenvoudige leven
[herh. 3x]