Vertaling van: Elton John - This Train Don´t Stop There Anymore

Je zult het misschien niet geloven
Maar ik geloof niet meer in wonderen
En wanneer ik erover nadenk
Ik geloof niet dat ik het ooit werkelijk deed
Alle dingen die ik in de liedjes gezegd heb
Al die overdreven bloemrijke proza die je van mij kocht
Realiteit is gewoon zwart en wit
De sentimentele dingen die ik heb geschreven
Hebben nooit zo veel voor mij betekend

Ik was altijd de sneltrein
Vol stoom en fluitjes richting west
Van deur tot deur mijn pijn ophalen
Rijdend op de verhaallijn
De stookketel brandde overuren
Maar deze trein stop niet
Deze trein stopt niet
Deze trein stopt daar niet meer

Je hoeft het niet te horen
Maar en ik ben uitgedroogd en doodziek van de liefde
Als je het echt wilt weten
Ik heb die dingen nooit echt begrepen
Al die sterren en bloedende harten
Al die tranen die opwelden in mijn ogen
Hebben nooit iets voor me betekend
Lees ze zoals ze het zeggen en ween
Ik heb nooit genoeg gevoeld om te huilen

Ik was altijd de sneltrein
Vol stoom en fluitjes richting west
Van deur tot deur mijn pijn ophalen
Rijdend op de verhaallijn
De stookketel brandde overuren
Maar deze trein stop niet
Deze trein stopt niet
Deze trein stopt daar niet meer Wanneer ik zei het maakt me niet uit
Betekende dat dat mijn motor stopte met draaien
De beitel splijt mijn hart opnieuw
Het graniet barst onder mijn huid
Ik brokkel af in stukjes op de grond

Ik was altijd de sneltrein
Vol stoom en fluitjes richting west
Van deur tot deur mijn pijn ophalen
Rijdend op de verhaallijn
De stookketel brandde overuren
Maar deze trein stop niet
Deze trein stopt niet
Deze trein stopt daar niet meer

Deze trein stopt niet,
Deze trein stopt niet,
Deze trein stopt daar niet meer

Ooooh yeah