logo songteksten.net

Vertaling van: Elton John - Visions

Mensen hand in hand
Heb ik geleefd om het melk en honing landschap te zien?
Waar dromenhaat en liefde voor altijd bestaat
Of is dit een beeld in mijn gedachten?

De wet was nooit gepasseerd
Maar op een of andere manier voelen alle mannen zich eindelijk vrij
Zijn we echt zo ver gegaan door de ruimte en tijd
Of is dit een beeld in mijn gedachten?

Ik ben niet degene die beloftes maakt
Ik weet dat de bladeren groen zijn
Ze veranderen alleen in bruin wanneer de herfst komt
Ik weet gewoon wat ik zeggen moet
We leven vandaag en niet gisteren
En alle dingen hebben een einde
Maar wat ik graag zou willen weten
Is, bestaat een plaats als deze zo mooi
Of moeten we onze vleugels vinden en wegvliegen
Naar de beelden in onze gedachten?

Ik ben niet degene die beloftes maakt
Ik weet dat de bladeren groen zijn
Ze veranderen alleen in bruin wanneer de herfst komt
Ik weet gewoon wat ik zeggen moet
We leven vandaag en niet gisteren
Alle dingen hebben een einde

Maar wat ik graag zou willen weten
Is, bestaat een plaats als deze zo mooi
Of moeten we onze vleugels vinden en wegvliegen
Naar de beelden en in onze gedachten