Vertaling van: Elton John - The bridge

Ik heb de brug gezien
En de brug is lang,
En de bouw is hoog,
En ze hebben het sterk gebouwd
Sterk genoeg om vast te houden
De weg van tijd
Lang genoeg om sommigen van ons
Achter te laten

En iedereen, van ons
Moet die dag onder ogen zien
Ga je de brug oversteken
Of verdwijn je
En iedereen van ons die ooit kwam spelen
Heeft de brug moeten oversteken
Of is verdwenen

Staand op de brug
Kijkend naar de golven
Zoveel sprongen gezien
Nog nooit een gered gezien
Op een ver strand
Kan je lied sterven
In een verbitterende wind
In een wrede tijd En iedereen, van ons
Moet die dag onder ogen zien
Ga je de brug oversteken
Of verdwijn je
En iedereen van ons die ooit kwam spelen
Heeft de brug moeten oversteken
Of is verdwenen

En de brug schitterd
Op koud, hard ijzer
Zeg en kom alles in gevaar brengen
of ga proberend dood

En iedereen, van ons
Moet die dag onder ogen zien
Ga je de brug oversteken
Of verdwijn je
En iedereen van ons die ooit kwam spelen
Heeft de brug moeten oversteken
Of is verdwenen

heeft de brug moeten over steken
of is verdwenen..