Vertaling van: Elton John - Healing hands

Ik heb nooit gedroomd dat ik zo hard huilde
dat is niets voor een man
ik kon vliegen als een vogel sommige dagen
had een plaats waar ik kon landen

Ik zou gezworen hebben
dat wij allemaal opgesloten waren
Was dat niet wat je zei
ik heb nooit geweten dat het zo slecht kon zijn
wanneer de kracht van de liefde helemaal dood is

Maar je overgeven aan de nacht
Is geen genezing voor de pijn
je moet door het water waden
je moet leren opnieuw te leven

En reik naar haar helende handen
reik naar haar helende handen
er is een licht
wanneer de duisternis eindigt
raak me nu aan en laat me opnieuw zien
wieg me nu in jouw zachte helende handen

ik heb nooit liefde als vergif gekend
dat brandt als een vuur
alles wat ik ooit wilde was een reden
om te verdrinken in jouw ogen

ik heb nooit zulke rusteloze slaap gekend
lege armen zo koud
dit is niet zoals het zou moeten zijn
en het was niet door de betovering
dat ik was verkocht

Maar je overgeven aan de nacht
Is geen genezing voor de pijn
je moet door het water waden
je moet leren opnieuw te leven En reik naar haar helende handen
reik naar haar helende handen
er is een licht wanneer de duisternis eindigt
raak me nu aan en laat me opnieuw zien
wieg me nu in jouw zachte helende handen

(solo)

Maar je overgeven aan de nacht
Is geen genezing voor de pijn
je moet door het water waden
je moet leren opnieuw te leven

En reik naar haar helende handen
reik naar haar helende handen
er is een licht wanneer de duisternis eindigt
raak me nu aan en laat me opnieuw zien
wieg me nu in jouw zachte helende handen

En reik naar haar helende handen
reik naar haar helende handen
er is een licht wanneer de duisternis eindigt
raak me nu aan en laat me opnieuw zien
wieg me nu in jouw zachte helende handen

Woehoe
wieg me nu
kom op, kom op, kom op

en reik naar helende handen
reik naar haar helende handen
er is een licht wanneer de duisternis eindigt
raak me nu aan
Oooh, en laat me opnieuw zien
wieg me nu in jouw zachte helende handen