Vertaling van: Elton John - Someone saved my life tonight
Wanneer ik denk aan die Oost Einde lichten, benauwde nachten
De gordijnen dicht in de kleine kamer beneden
Prima Donna Heer u had daar echt moeten zijn
Zittend als een prinses hoog gezeten in haar elektrische stoel
En één biertje nog en ik hoor je niet meer
We zijn allemaal gek geworden de laatste tijd
Mijn vrienden daar rollend over de keldervloer
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna met touwen gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh
Ik heb me nooit gerealiseerd de voorbijgegane uren met avondelijke buien
Een strop hangt in mijn donkerste dromen
Ik word gewurgd door jouw achtervolgende sociale scene
Enkel een uitgespeeld pion door een dominante koningin
Het is vier uur ‘s morgens
Verdomme luister goed naar me
Ik slaap met mezelf vannacht
Gered op tijd, dank God dat mijn muziek nog leeft
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna gestrikt en gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh
En ik zou linea recta het diepste van de rivier in zijn gelopen
Vastklampend aan jouw aandelen en obligaties
Voor altijd jouw H.P. eisen betalend
Zij komen in de morgen met een truck om me mee naar huis te brengen
Iemand redde vannacht mijn leven, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde vannacht mijn leven, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde vannacht mijn leven
Dus spaar je krachten en ren over het veld dat je in je eentje bespeelt
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna met touwen gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
H.P. Hire Purchase
Soort lease constructie
De gordijnen dicht in de kleine kamer beneden
Prima Donna Heer u had daar echt moeten zijn
Zittend als een prinses hoog gezeten in haar elektrische stoel
En één biertje nog en ik hoor je niet meer
We zijn allemaal gek geworden de laatste tijd
Mijn vrienden daar rollend over de keldervloer
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna met touwen gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh
Ik heb me nooit gerealiseerd de voorbijgegane uren met avondelijke buien
Een strop hangt in mijn donkerste dromen
Ik word gewurgd door jouw achtervolgende sociale scene
Enkel een uitgespeeld pion door een dominante koningin
Het is vier uur ‘s morgens
Verdomme luister goed naar me
Ik slaap met mezelf vannacht
Gered op tijd, dank God dat mijn muziek nog leeft
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna gestrikt en gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh
En ik zou linea recta het diepste van de rivier in zijn gelopen
Vastklampend aan jouw aandelen en obligaties
Voor altijd jouw H.P. eisen betalend
Zij komen in de morgen met een truck om me mee naar huis te brengen
Iemand redde vannacht mijn leven, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde vannacht mijn leven, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde vannacht mijn leven
Dus spaar je krachten en ren over het veld dat je in je eentje bespeelt
En iemand redde vannacht mijn leven, suiker beer
Je had je haken al bijna in me is het niet lieverd
Je had me bijna met touwen gebonden
Richting altaar, gehypnotiseerd
Zoete vrijheid fluisterde in mijn oor
Jij bent een vlinder
En vlinders zijn vrij om te vliegen
Weg vliegen, hoog vliegen, dag dag Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
Iemand redde, iemand redde, iemand redde vannacht mijn leven
H.P. Hire Purchase
Soort lease constructie