Vertaling van: Elton John - Electricity

Ik kan het echt niet uitleggen, ik heb er geen woorden voor
Het is een gevoel dat je niet kunt controleren
Ik veronderstel dat het is als vergeten
Verliezen wie je bent
En op het zelfde moment maakt iets je compleet

Het lijkt alsof er wat muziek is, spelend in jouw oor
En ik luister, en ik luister, en dan verdwijn ik

En dan voel ik een verandering
Als een vuur diep van binnen
Iets laat me wijd open barsten, onmogelijk te verbergen
En plotseling vlieg ik, vlieg ik als een vogel
Als elektriciteit, elektriciteit
Vonken binnen in me, ik ben vrij, ik ben vrij Het is een beetje als boos zijn
Het is een beetje als bang zijn
Verward en door elkaar geschud en gek als de hel
Het is als wanneer je hebt gehuild
En je bent leeg en je bent vol
Ik weet niet wat het is, het is moeilijk te vertellen

Het lijkt alsof er wat muziek is, spelend in jouw oor
Maar de muziek is onmogelijk, onmogelijk te horen

Maar dan voel ik dat het me beweegt
Als iets brandends diep vanbinnen
Iets laat me wijd open barsten
Onmogelijk te verbergen
En plotseling vlieg ik
Vlieg ik als een vogel
Als elektriciteit, elektriciteit
Vonken binnen in me
En ik ben vrij, ik ben vrij

Elektriciteits vonkt binnenin me
En ik ben vrij, ik ben vrij
Oh, ik ben vrij