Vertaling van: Elton John - Pinball wizard

Sinds ik een klein jongetje was heb ik de zilveren bal gespeeld
Van Soho tot Brighton ik moet ze allemaal gespeeld hebben
Maar ik heb nog nooit iemand zoals hij gezien in geen één amusementshal
Die dove, stomme en blinde gast speelt beslist een gewiekst spelletje pinball

Hij staat daar als een standbeeld, wordt deel van de machine
Voelt alle flippers, speelt altijd foutloos
Hij speelt op intuïtie, de score teller tuimelt
Die dove, stomme en blinde gast speelt beslist een gewiekst spelletje pinball

Hij is een pinball tovenaar, hij moet een kronkel hebben
Een pinball tovenaar heeft zo'n soepele pols
Hoe denk je dat hij het doet - ik weet het niet
Wat maakt hem zo goed

Hij laat zich niet afleiden, kan geen zoemers en bellen horen
Ziet geen lichten flitsen, hij speelt op zijn gevoel
Heeft altijd een replay, nooit een tilt
Die dove, stomme en blinde gast speelt beslist een gewiekst spelletje pinball Hij kan me nu niet verslaan ik ben altijd de kampioen geweest
Ik ken elke truc, geen fanaat zal mijn hand verslaan

Zelfs op mijn gebruikelijke kast, kan hij de beste verslaan
Zijn discipelen zetten hem voor de kast en hij doet gewoon de rest
Hij heeft krankzinnige flipper vingers, ik heb hem nooit zien falen
Die dove, stomme en blinde gast speelt beslist een gewiekst spelletje pinball

Hij is een pinball tovenaar, hij moet een kronkel hebben
Een pinball tovenaar heeft zo'n soepele pols

Hij is een pinball tovenaar, hij scoorde een triljoen meer
Een pinball tovenaar, 's werelds nieuwe pinball heer
Hij scoort meer, hij scoort meer

Ik dacht dat ik de Bally table koning was
Maar ik heb mijn pinball kroon maar aan hem overhandigd, aan hem, aan hem