Vertaling van: Elton John - Nobody wins

Ze moeten eens van elkaar gehouden hebben
Maar dat was vele jaren geleden
En tegen de tijd dat ik langs kwam
Gingen er al dingen fout
Ik voelde de pijn in hun doen alsof
De kant die ze probeerden niet te laten zien
Maar door de simpele ogen van de jeugd
Was het niet moeilijk om de waarheid te zien

En uiteindelijk wint niemand
Als de liefde uit elkaar begint te vallen
En het is de onschuldige die betaalt
Als de gebroken dromen in de weg gaan staan
Het spel begint, het spel dat niemand wint Ze moeten eens van elkaar gehouden hebben
Voordat de magie wegslipte
En terwijl hun leven een leugen werd
Begon wat er nog restte aan liefde weg te sterven
Ik verstopte me altijd onder de dekens
Ik bidde dat de tijd een manier zou vinden
Maar met het voorbijgaan van de jaren
Keek ik toe terwijl gelach in tranen veranderde

We hielden ooit van elkaar
Met alle passie die we bezaten
Maar mensen veranderen met de tijd
Sommige gevoelens groeien, terwijl anderen sterven
Maar als we leren van wat we zien
En de waarheid onder ogen zien terwijl we nog kunnen
Dan zou er, hoewel de passie weg zal zijn
Een soort van liefde nog voort kunnen leven