Vertaling van: Chicago - Sonny Think Twice

Je hebt het zo lang zo goed gehad
Je dacht dat je zo ontzettend sterk was
Je had te veel glorie
Net iets te veel en te snel
Je dacht dat je nooit ongelijk kon hebben
Ze zou altijd je liedje kopen
Wat een triest, triest verhaal
Het is een eeuwenoud verhaal

Elke man krijgt zijn kans
Om de gek te spelen
Elke keer waagt hij een kans
En denkt dat hij cool is

Sonny, denk twee keer na
Voordat je de deur sluit
Neem mijn advies aan
Je liefde kan niet veel meer aan
Er klopt iets niet in je leven
Wanneer de dame die meer van je houdt weg is
En je weet niet wat je moet doen
Als het allemaal op jou aankomt

Als je zo bang bent om bemind te worden
Omdat je te veel ziet
Wat een triest, triest verhaal
Maar je hebt het jezelf aangedaan (jezelf, jezelf)
Je gaf het allemaal op voor de lol
Nu kun je nergens heen
Met je trieste, trieste verhaal
Het is een eeuwenoud verhaal Elke man krijgt zijn kans
Om de gek te spelen
Elke keer waagt hij zijn kans
En denkt dat hij cool is (wat kan een dwaas zijn?)

Sonny, denk goed na
Voordat je de deur sluit
Gebruik mijn advies
Je liefde kan niet veel meer aan
Er klopt iets niet in je leven
Wanneer de dame die meer van je houdt weg is
Sonny, denk goed na

En nu weet je niet wat je moet doen
Als het allemaal op jou aankomt
Denk niet dat het haar niets kan schelen
Wat je affaire op zaterdagavond betreft
En je kunt maar beter oppassen
Er zal iemand zijn

Sonny, denk goed na
Voordat je de deur sluit
Gebruik mijn advies
Je liefde kan niet veel meer aan
Er klopt iets niet in je leven
Wanneer de dame die meer van je houdt weg is
En je weet niet wat je moet doen
Als het allemaal op jou aankomt
Sonny, denk goed na

Voordat je de deur sluit
Gebruik mijn advies
Je liefde kan niet veel meer aan
Er klopt iets niet in je leven
Wanneer de dame die meer van je houdt weg is
En je weet niet wat je moet doen
Als het allemaal op jou aankomt