Vertaling van: Chicago - Look Away
Dus, je belde me op vanochtend
Vertelde me over de nieuwe liefde die je gevonden hebt
Ik zei, "ik ben blij voor je.
Ik ben echt blij voor je."
Vond iemand anders, ik denk niet dat ik nog langskom
Ik denk dat het over is, schat
Het is echt over, schat, woooh
En van wat je zegt
Weet ik dat je over me heen bent
Het zal nooit meer zo zijn zoals het was
Dus als het zo moet zijn
Maak je geen zorgen, schat, ik kan het nieuws goed opnemen
Maar als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Toen we afspraken minnaars te zijn
Waren we beter af als vrienden
Dat is zoals het had moeten zijn
Ja, dat is zoals het had moeten zijn
Ik zeg je dat het goed met me gaat,
Maar soms doe ik maar alsof
Ik zou willen dat je me vasthoudt,
Ik zou willen dat je me nog steeds vasthoudt, oooh
Ik had nooit gedacht
Dat ik zo snel vervangen zou worden
Ik was er niet op voorbereid die woorden van je te horen
Ik weet dat ik vrij wilde zijn
Ja, schat dit is zoals we wilden dat het zou zijn Maar als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me ziet...
Dus, je belde me op vanochtend
Je vertelde me over de nieuwe liefde die je gevonden hebt
Ik zei, "ik ben blij voor je.
Ik ben echt blij voor je."
Vertelde me over de nieuwe liefde die je gevonden hebt
Ik zei, "ik ben blij voor je.
Ik ben echt blij voor je."
Vond iemand anders, ik denk niet dat ik nog langskom
Ik denk dat het over is, schat
Het is echt over, schat, woooh
En van wat je zegt
Weet ik dat je over me heen bent
Het zal nooit meer zo zijn zoals het was
Dus als het zo moet zijn
Maak je geen zorgen, schat, ik kan het nieuws goed opnemen
Maar als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Toen we afspraken minnaars te zijn
Waren we beter af als vrienden
Dat is zoals het had moeten zijn
Ja, dat is zoals het had moeten zijn
Ik zeg je dat het goed met me gaat,
Maar soms doe ik maar alsof
Ik zou willen dat je me vasthoudt,
Ik zou willen dat je me nog steeds vasthoudt, oooh
Ik had nooit gedacht
Dat ik zo snel vervangen zou worden
Ik was er niet op voorbereid die woorden van je te horen
Ik weet dat ik vrij wilde zijn
Ja, schat dit is zoals we wilden dat het zou zijn Maar als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Als we elkaar ontmoeten op straat op een dag,
En ik weet niet wat ik moet zeggen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Als je me voorbij ziet lopen,
En de tranen staan in mijn ogen,
Kijk de andere kant op, schat, kijk de andere kant op.
Kijk niet naar mij
Ik wil niet dat je me ziet...
Dus, je belde me op vanochtend
Je vertelde me over de nieuwe liefde die je gevonden hebt
Ik zei, "ik ben blij voor je.
Ik ben echt blij voor je."