Vertaling van: Chicago - Does Anybody Really Know What Time It Is?

Terwijl ik op een dag over straat liep
Kwam een man naar me toe en vroeg me hoe
Laat het op mijn horloge was, ja...En ik zei

(Ik niet) Weet iemand echt hoe laat het is?
(Druk) maakt iemand zich echt druk (om tijd)
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom (Oh nee, nee)
We hebben allemaal tijd genoeg om te huilen

En ik liep op een dag over straat
Een mooie dame keek me aan
En zei dat haar diamanten horloge onbeweeglijk was gestopt... En ik zei... (Ik niet) Weet iemand echt hoe laat het is?
(Druk) maakt iemand zich echt druk (om tijd)
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom (Oh nee, nee)
We hebben allemaal tijd genoeg om te huilen

En ik liep op een dag over straat
Geduwd en aan de kant geschoven door mensen die proberen
De klok te verslaan, oh, nee, ik weet het gewoon niet
Ik weet het niet, en ik zei, ja ik zei

Overal rennen mensen
Weet niet waar te gaan
Weet niet waar ik ben
Kan niet verder kijken dan de volgende stap
Heb geen tijd om verder te denken dan de laatste mijl
Geen tijd om rond te kijken
Ren gewoon rond, ren rond en vraag me af waarom

(Ik niet) Weet iemand echt hoe laat het is?
(Druk) maakt iemand zich echt druk (om tijd)
Als dat zo is, kan ik me niet voorstellen waarom (Oh nee, nee)
We hebben allemaal tijd genoeg om te sterven
Iedereen werkt (ik niet) Ik maak me niet druk (om de tijd)
Om de tijd (Oh nee, nee) ik maak me niet druk