Vertaling van: Kelly Rowland - Like This
(Dames en heren)
(Kelly is terug!)
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
Dames, de problemen, laat ze thuis
Als hij zijn zaakjes nu nog niet goed geregeld heeft,
stuur hem dan weg
Ze belden me net
Zeiden dat ze ongeveer met 20 waren
Ze staan bij de deur, willen ons niet binnen laten
De ring, liet het 3 maanden geleden los
Dat pijn-stressen
Heb ik niet meer
Het meisje dat ze vroeger kenden-klaar, veranderd
Nu spreken ze me aan met 'mevrouw' voor ze mijn naam noemen
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
Er was een 6'6'4
Kwam heel langzaam
Speelde een goed spel
Zei dat hij niet te dichtbij moest komen
Zo fijn, want dat snelle is niets voor mij
Al mijn vriendinnen zijn hier
Met mij, dus bespaar me je persoonlijke informatie
Ik denk niet aan de liefde
Ik wil gewoon spelen
Een fles opentrekken, wat praten en dan
Laten we gaan Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Hoe kan het dat je dat niet zal weten
Wacht even
Oooh
Vanavond voel ik geen (stress)
Zeg tegen mijn vriendinnen die er op zijn best uitzien (oooo)
Waarom gaan jullie ons niet iets laten zien (yeaah)
Dames, kom en gooi je handen in de lucht
En als hij helemaal in je hoofd zit
Vergeet dan alles dat hij heeft gezegd (uh)
Meisje, dit is van jou (uh)
Doe wat je wil (uh)
(yo, yo), dames, gooi je handen in de lucht
Hoor deze woorden uit mijn mond
Ik vertel hoe het werkt
Kelly E-v-e we komen door en laten ze buigen
Dames, voel je het
Het is een strijdlied, je mag springen
Geef je een momentje, even ademhalen...
Kom terug
De kerels worden opgewonden
Omdat ze zien wat ze leuk vinden
Ze hopen dat jij hen hebt uitgekozen
Hopen dat ze worden uitgenodigd
Een afspraakje laat op de avond is in orde
Maar wij vinden het leuk hoe de sfeer in de disco is
Het is opwindend
Laat de beat stampen
Vertrouw me, we stoppen niet
Tot het licht wordt
Kijk hoe we de spot overnemen
Een paar boze blikken van die meid die je kent
En van die gasten die jaloers zijn op een meid met ballen
Trek nog een fles open
Blijf bewegen
Geen tijd meer voor problemen
Kijk hoe ik door ze heen raas
Ik weet dat ik zeker van mezelf klink
Maar dat moet toch ook
We doen het groots
Hoe we leven
Kelly zei dat het moest
Kom op
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (vriendinnen)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
(Hoe kun je het niet weten als het...als het zo aankomt!)
(Kelly is terug!)
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
Dames, de problemen, laat ze thuis
Als hij zijn zaakjes nu nog niet goed geregeld heeft,
stuur hem dan weg
Ze belden me net
Zeiden dat ze ongeveer met 20 waren
Ze staan bij de deur, willen ons niet binnen laten
De ring, liet het 3 maanden geleden los
Dat pijn-stressen
Heb ik niet meer
Het meisje dat ze vroeger kenden-klaar, veranderd
Nu spreken ze me aan met 'mevrouw' voor ze mijn naam noemen
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
Er was een 6'6'4
Kwam heel langzaam
Speelde een goed spel
Zei dat hij niet te dichtbij moest komen
Zo fijn, want dat snelle is niets voor mij
Al mijn vriendinnen zijn hier
Met mij, dus bespaar me je persoonlijke informatie
Ik denk niet aan de liefde
Ik wil gewoon spelen
Een fles opentrekken, wat praten en dan
Laten we gaan Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen (uh-uh)
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (Dames)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Hoe kan het dat je dat niet zal weten
Wacht even
Oooh
Vanavond voel ik geen (stress)
Zeg tegen mijn vriendinnen die er op zijn best uitzien (oooo)
Waarom gaan jullie ons niet iets laten zien (yeaah)
Dames, kom en gooi je handen in de lucht
En als hij helemaal in je hoofd zit
Vergeet dan alles dat hij heeft gezegd (uh)
Meisje, dit is van jou (uh)
Doe wat je wil (uh)
(yo, yo), dames, gooi je handen in de lucht
Hoor deze woorden uit mijn mond
Ik vertel hoe het werkt
Kelly E-v-e we komen door en laten ze buigen
Dames, voel je het
Het is een strijdlied, je mag springen
Geef je een momentje, even ademhalen...
Kom terug
De kerels worden opgewonden
Omdat ze zien wat ze leuk vinden
Ze hopen dat jij hen hebt uitgekozen
Hopen dat ze worden uitgenodigd
Een afspraakje laat op de avond is in orde
Maar wij vinden het leuk hoe de sfeer in de disco is
Het is opwindend
Laat de beat stampen
Vertrouw me, we stoppen niet
Tot het licht wordt
Kijk hoe we de spot overnemen
Een paar boze blikken van die meid die je kent
En van die gasten die jaloers zijn op een meid met ballen
Trek nog een fles open
Blijf bewegen
Geen tijd meer voor problemen
Kijk hoe ik door ze heen raas
Ik weet dat ik zeker van mezelf klink
Maar dat moet toch ook
We doen het groots
Hoe we leven
Kelly zei dat het moest
Kom op
Ik zei al dat ik het zo zou doen
Jullie dachten allemaal dat ik dat niet zou kunnen
Ik zei dat ik had gezegd dat ik het zo zou doen
Draai je om, dan zorg ik dat het springt, zo (vriendinnen)
Je wil die jongen houden die zorgt dat het zo springt
Jullie dachten allemaal dat ik het niet zou kunnen doen
Zie je, ik had toch gezegd dat ik het zo zou doen
Maar je weet niet als ik er zo aan kom
(Hoe kun je het niet weten als het...als het zo aankomt!)