logo songteksten.net

Vertaling van: Kelly Rowland - Everytime you walk out that door

Een tafel gedekt voor het avondeten voor één persoon
Starend naar je lege stoel
Denkend aan al de gekke lachen die we deelden
De laatste keer dat je daar zat
Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt

Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt

In de morgen als ik traag mijn gezicht was
Ik voel je, sluipend naar mij
Maar mijn starende reflectie vertelt me alles,
Ik ben alleen, je bent er niet echt

Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt

Ik zeg niet dat ik niet zonder jou kan leven,
Maar mijn leven is zoveel beter met jou hier,
Je draait donker in licht en maakt alles goed
Aan mijn zijde

Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt

Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt