Vertaling van: Christopher Cross - Sailing

Nou, 't is niet ver naar het paradijs
In elk geval niet voor mij
En als je wind mee hebt
Kun je wegzeilen
En rust vinden
Oh, de zeildoeken kunnen wonderen doen
Wacht maar af
Geloof me

Het is niet ver naar het land van nooitgedacht
Geen reden om te doen alsof
En als je wind mee hebt
Kun je weer de vreugde
Van de onschuld vinden
Oh, de zeildoeken kunnen wonderen doen
Wacht maar af
Geloof me

Zeilen
Brengt me weg
Naar waar ik altijd van hoorde, dat het
Gewoon een droom kon zijn en de wind me draagt
En straks ben ik vrij Fantasie
Het krijgt het beste van mij
Wanneer ik zeil
Gevangen in mijmerij
Elk woord is een symfonie
Geloof je me niet?

Zeilen
Brengt me weg
Naar waar ik altijd van hoorde, dat het
Gewoon een droom kon zijn en de wind me draagt
En straks ben ik vrij

Nou, 't is niet ver terug naar een gezonde geest
In elk geval niet voor mij
En als je wind mee hebt
Kun je wegzeilen en rust vinden
Oh, de zeildoeken kunnen wonderen doen
Wacht maar af en kijk
Geloof me

Zeilen
Brengt me weg
Naar waar ik altijd van hoorde, dat het
Gewoon een droom kon zijn en de wind me draagt
En straks ben ik vrij