logo songteksten.net

Vertaling van: Chuck Berry - Brown Eyed Handsome Man

Gearresteerd op beschuldiging van werkeloosheid
Zat hij in de getuigenbank
De vrouw van de rechter belde de openbare aanklager
Ze zei laat die man met bruine ogen vrij
Als je je baan wilt (houden) kun je maar beter die man met bruine ogen vrijlaten

Vliegend over de woestijn in een TWA (Trans World Airlines)
Zag ik een vrouw door het zand lopen
Ze liep 30 mijl op weg naar Bombay
Om bij een knappe man met de bruine ogen te komen
Haar bestemming was een knappe man met bruine ogen

Ver terug in de geschiedenis drie duizend jaar
Terug sinds de wereld ooit begon
Waren er vele vrouwen die tranen stortten
Vanwege een knappe man met bruine ogen
Een boel problemen - gaf een knappe man met bruine ogen
De mooie dochter kon maar geen keuze maken
Tussen een dokter en een advocaat
Haar moeder zei haar ga uit en zoek
Een knappe man met bruine ogen
Dat is je vader ook, een knappe man met bruine ogen

Venus van Milo was een mooie meid
Ze had de wereld in de palm van haar hand
Maar ze verloor beide armen in een worstelwedstrijd
Om een knappe man met bruine ogen te winnen
Ze vocht en won een knappe man met bruine ogen

Wel, twee slag, drie ballen met niemand op de honken
Hij sloeg een hoge bal de tribune in
Nam het derde honk op weg naar de thuisplaat
Het was een knappe man met bruine ogen
Die de wedstrijd won - een knappe man met bruine ogen