Vertaling van: Chuck Berry - No Particular Place To Go

Rond rijdend in mijn automobiel
Mij liefje naast me, aan het stuur
Ik stal een kus na een mijl
Mijn nieuwsgierigheid sloeg op hol
Rijdend en spelend met de radio
En geen speciaal doel om naar toe te gaan

Rond rijdend in mijn automobiel
Verlangend om haar te vertellen hoe ik me voel
Dus zei ik het haar zachtjes en oprecht
En ze leunde en fluisterde in mijn oor.
Meer knuffelend en langzaam rijdend
En geen speciaal doel om naar toe te gaan Geen speciaal doel om naar toe te gaan
Dus we parkeerden ver buiten bij Kokomo
De nacht was jong en de maan als goud
We besloten allebei een wandeling te maken
Kun je je voorstellen hoe ik me voelde
Ik kon haar veiligheidsgordel niet los krijgen

Rondrijden in mijn gevangenis
Nog steeds proberend haar gordel los te krijgen
Heel de weg naar huis was ik wrokkig
Want de veiligheidsgordel gaf geen krimp
Rijdend en spelend met de radio
En geen speciaal doel om naar toe te gaan