Vertaling van: Chuck Berry - Rock And Roll Music

Laat me eens wat van die rock-'n-rollmuziek horen
Op elke ouderwetse manier die je verkiest
Het heeft een backbeat, je kunt het niet missen
Uit elke oude tijd die je gewend bent
Het moet rock-'n-roll-muziek zijn
Als je met me wilt dansen
Als je met me wilt dansen

Ik heb geen afkeer van moderne jazz
Tenzij ze het te snel proberen te spelen
En de schoonheid van de melodie verliezen
Tot ze klonken als een symfonie

Daarom ga ik voor rock-'n-rollmuziek....
Op elke ouderwetse manier die je verkiest
Het heeft een backbeat, je kunt het niet missen
Uit elke oude tijd die je gewend bent
Het moet rock-'n-roll-muziek zijn
Als je met me wilt dansen
Als je met me wilt dansen

Ik nam mijn geliefde langs de nummers
Zodat ze mijn man kan horen kreunen op een saxofoon
Ik moet toegeven dat ze een band hebben die rockt
Man, ze gingen tekeer als een orkaan Daarom ga ik voor rock-'n-rollmuziek....
Op elke ouderwetse manier die je verkiest
Het heeft een backbeat, je kunt het niet missen
Uit elke oude tijd die je gewend bent
Het moet rock-'n-roll-muziek zijn
Als je met me wilt dansen
Als je met me wilt dansen

Helemaal in het zuiden hadden ze iets te vieren
De goedgeluimde mensen hadden een jamboree
Ze drinken eigen brouwsel uit een waterbeker
De mensen die dansten, ze waren allemaal door het dolle heen

En begonnen die rock-'n-rollmuziek te spelen.....
Op elke ouderwetse manier die je verkiest
Het heeft een backbeat, je kunt het niet missen
Uit elke oude tijd die je gewend bent
Het moet rock-'n-roll-muziek zijn
Als je met me wilt dansen
Als je met me wilt dansen

Het kan me niet schelen als ik ze ze een tango hoor spelen
En van "In The Mood" maken ze een mambo
Het is veel te vroeg voor een congo
Dus blijf op die piano rocken

Dus ik ga ik voor die rock-'n-rollmuziek
Op elke ouderwetse manier die je verkiest
Het heeft een backbeat, je kunt het niet missen
Uit elke oude tijd die je gewend bent
Het moet rock-'n-roll-muziek zijn
Als je met me wilt dansen
Als je met me wilt dansen