Vertaling van: Cilla Black - Love's Just A Broken Heart

Ze zeiden me dat liefde niet was wat ik er van droomde
En op een dag zou ik verliefd worden en dan zou ik het wel merken
Maar ik geloofde, toen mijn liefde kwam
Dat al mijn dromen uit zouden komen
Maar nu weet ik wel beter
Nu we mijlenver uit elkaar zijn
Nu de tranen beginnen te vallen
Liefde is niets anders dan een gebroken hart

Ze zeiden me, toen ik jou tegenkwam ,dat het niet blijvend zou zijn
Ze zeiden dat je te veel liefdes in je verleden hebt gehad
En dwaas genoeg dacht ik
Dat ik meer voor je kon betekenen
Maar nu weet ik wel beter
Nu we mijlenver uit elkaar zijn
Nu de tranen beginnen te vallen
Liefde is niets anders dan een gebroken hart Je zei me dat ik alles was wat een liefde zou moeten zijn
Ik was je bestemming
Ik was je reden van bestaan
En je zou me alle schatten van het leven geven

Nu kan ik ze horen lachen als ik ze tegenkom
Ze zeggen: "Ik heb het je gezegd", ik heb daar niets op te zeggen
Want ze hadden gelijk en ik had het mis
Ze zeiden het van begin af aan
Ik verloor de enige liefde die ik gekend heb toe ik jou verloor
Ja, veel te laat besefte ik dat je woorden leugens waren
Mijn droom van liefde is voorbij

En het gaat nu niet beter met me
Nu we mijlenver uit elkaar zijn
Nu de tranen beginnen te vallen
Liefde is niets anders dan een gebroken hart
Enkel weer een gebroken hart