Vertaling van: Cilla Black - (what's It All About) Alfie

Waar gaat nu allemaal om, Alfie
Is het enkel voor het moment waarin we leven?
Waar gaat het nu allemaal om wanneer je het uitzoekt, Alfie
Is het de bedoeling dat we meer nemen dan we geven?
Of is het de bedoeling dat we vriendelijk zijn?
En als enkel de dwazen vriendelijk zijn, Alfie
Dan geloof ik dat het het beste is om wreed te zijn
En als het leven enkel toebehoort aan de sterken, Alfie
Wat geef je dan om de gulden leefregel? Zo zeker als ik ervan ben dat er een hemel is, Alfie,
Zo geloof ik dat er iets meer is
Iets wat zelfs niet-gelovigen in kunnen geloven

Ik geloof in liefde, Alfie
Zonder ware liefde bestaan we enkel, Alfie
Totdat je de liefde vindt die je mist, ben je niets, Alfie
Wanneer je wandelt laat je hart het voortouw nemen
En je zult liefde gauw genoeg vinden, Alfie, Alfie