Vertaling van: Cilla Black - If I Thought You'd Ever Change Your Mind

Ik zou je bloemen in de morgen brengen
Wilde rozen wanneer de zon begint te schijnen
Zoet parfum in kleine, met juwelen getooide kistjes
Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik zou je meenemen naar waar de muziek het mooiste klinkt
En ik zou je winter fruit te eten geven en zomer wijn
Ik zou je dingen laten zien die je enkel tegenkomt in sprookjesboeken
Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik zou je geluk brengen
Verpakt in een doosje en dichtgebonden met een gele strik
Ik zou je zomer regen en regenboog hemelen schenken om je tuin te laten groeien
En in de winterse sneeuw, zouden mijn liedjes je tegen de kou beschermen Maar wat heeft het voor nut wanneer de bloemen in de ochtend
Groeien in een tuin die niet de mijne is?
En wat voor nut heeft zonneschijn wanneer ik huil
En mijn vallende tranen vermengd worden met de wijn

Ik zou je geluk brengen
Verpakt in een doosje en dichtgebonden met een gele strik
Ik zou je zomer regen en regenboog hemelen schenken om je tuin te laten groeien
En in de winterse sneeuw, zouden mijn liedjes je voor de kou beschermen

Ik zou je bloemen brengen in de morgen
Wilde rozen wanneer de zon begint te schijnen
Winter fruit en zomer wijn
Zoet parfum en akelei
Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen
Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen