Vertaling van: Hoobastank - Disappear

Er is een pijn die binnen slaapt
Het slaapt met maar één oog
En wordt wakker op het moment dat je weggaat
Hoewel ik probeer weg te kijken
Blijft de pijn nog steeds
Hij gaat alleen weg als je bij me bent

Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven

Dus ik sta en kijk om me heen
Afgeleid door de geluiden
Van iedereen en alles dat ik zie
En ik zoek in ieder gezicht
Zonder een enkel spoor, van de persoon
De persoon die ik nodig heb Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven

Kun je ze laten verdwijnen?
Laat ze verdwijnen

Er is een pijn die binnen slaapt
Het slaapt met maar één oog
En wordt wakker op het moment dat je weggaat
En ik zoek in ieder gezicht
Zonder een enkel spoor, van de persoon
De persoon die ik nodig heb

Weet je, dat elke keer als je in de buurt bent
Alle anderen zo ver weg lijken
Dus kun je komen en ze laten verdwijnen
Laat ze verdwijnen en wij kunnen blijven